Esta lista incluye 6 Nombres Irlandeses de niña que empiezan con R, desde “Réalta” hasta “Róisín”. Son opciones ideales si buscas un nombre para tu bebé, un personaje o inspiración cultural.

Los Nombres Irlandeses de niña son formas femeninas provenientes del gaélico y de sus anglicizaciones históricas. A menudo reflejan la naturaleza, la fe o apodos afectivos; por ejemplo, “Róisín” significa “pequeña rosa”.

A continuación encontrarás la tabla con las columnas Nombre, Pronunciación, Significado y Variantes.

Nombre: Muestra el nombre irlandés tal cual, para que lo identifiques rápidamente y lo compares con otras opciones.

Pronunciación: Incluye la transcripción IPA y una respelling sencilla para que puedas pronunciar el nombre correctamente.

Significado: Explica la raíz etimológica y la traducción literal en una o dos líneas, útil para entender el trasfondo.

Variantes: Indica formas alternativas, anglicizaciones y una nota breve sobre uso o popularidad actual.

Nombres Irlandeses de niña que empiezan con R

NombrePronunciaciónSignificadoVariantes
Róisín/ˈroːʃiːn/ — ‘ROH-sheen’from Róis ‘rose’; ‘little rose’(Roisin, Rosheen)
Róis/roːʃ/ — ‘ROH-sh’Irish form of Latin rosa; ‘rose’(Róise, Rois)
Róise/ˈroːʃə/ — ‘ROH-sha’variant of Róis; from Latin rosa; ‘rose’(Róis, Roise)
Ríona/ˈriːənə/ — ‘REE-uh-nah’from rí ‘king’ or ríoghna ‘queen’; ‘queenly’(Riona, Ríoghna)
Ríonach/ˈriːnəx/ — ‘REE-nakh’from rí / ríoghna; ‘queenly/royal’(Ríonach, Ríoghnach)
Réalta/ˈreːl̪ˠt̪ˠə/ — ‘RAYL-tah’from réalta ‘star’; ‘star’(Réalta, Réaltín)

Descripciones

Róisín
Diminutivo afectuoso de Róis muy popular en Irlanda; frecuente en poesía y canción, símbolo nacionalista y literario. (Ainm.ie, Behind the Name)
Róis
Forma irlandesa de “Rose”, base etimológica de diminutivos como Róisín; uso histórico y en registros modernos. (Ainm.ie, Behind the Name)
Róise
Forma rica en tradición, equivalente gaélico de Rose usada en registros y comunidades de habla irlandesa. (Ainm.ie, Behind the Name)
Ríona
Nombre femenino con raíces en términos reales gaélicos; aparece en listas onomásticas modernas e históricas. (Ainm.ie, Behind the Name)
Ríonach
Antiguo nombre gaélico femenino atestado en fuentes onomásticas y registros medievales; hoy raro pero documentado. (Ainm.ie)
Réalta
Nombre poético que significa “estrella”, usado en contextos religiosos y modernos dentro de comunidades gaelófonas. (Ainm.ie, Behind the Name)
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.