Esta lista incluye 7 Nombres Irlandeses de niña que empiezan con O, desde “Onóra” hasta “Órfhlaith”. Incluye formas clásicas y anglicizadas, útiles para padres que buscan nombres con raíz gaélica y significado cultural. Algunos tienen historia medieval y siguen presentes en tradiciones familiares.
Los nombres irlandeses de niña son apelativos procedentes del gaélico o de formas anglicizadas tradicionales. A menudo expresan rasgos, parentesco o devoción, como demuestra el antiguo uso de Órfhlaith en la nobleza.
A continuación encontrarás la tabla con las columnas Nombre, Pronunciación, Significado y Variantes.
Nombre: Muestra el nombre tal como se escribe; te ayuda a elegir la forma que prefieres.
Pronunciación: Incluye IPA y una respelling sencilla para que pronuncies el nombre correctamente.
Significado: Ofrece la raíz y traducción breve, así entiendes el contexto cultural del nombre.
Variantes: Lista formas alternativas y notas sobre popularidad para que compares opciones y usos comunes.
Nombres Irlandeses de niña que empiezan con O
| Nombre | Pronunciación | Significado | Variantes |
|---|---|---|---|
| Orla | /ˈoːrˠlə/ — OR-lah | De ór “oro” + flaith “princesa”: “princesa dorada” | (Órla, Órlaith, Orlagh) |
| Orlaith | /ˈoːrˠl̪ˠə/ — OR-lah | De ór “oro” + flaith “soberana/princesa” | Orla, Órla, Orlagh |
| Órfhlaith | /ˈoːrˠl̪ˠə/ — OR-lah | De ór “oro” + flaith “soberana”: “soberana dorada” | Orfhlaith, Órflaith, Orla |
| Orlagh | /ˈoːrˠl̪ˠə/ — OR-lah | Variante de ór + flaith: “princesa/soberana dorada” | Orla, Orlaith, Órla |
| Oonagh | /ˈuːnə/ — OO-nah | Derivado de Úna; posiblemente de uan “cordero” o “unity” | Oona, Úna, Una |
| Oona | /ˈuːnə/ — OO-nah | Anglicización de Úna; posiblemente “cordero” o “unidad” | Oonagh, Úna, Una |
| Onóra | /oːˈnoːɾˠə/ — o-NOH-rah | De latín honor “honor”: “la que posee honor” | Onora, Honora, Onora (ang.) |