Esta lista incluye 11 Nombres Irlandeses de niña que empiezan con N, desde “Naoimh” hasta “Nóra”. Incluye formas tradicionales y anglicizadas atestadas, útiles si buscas un nombre con raíz cultural y significado claro.
Los Nombres Irlandeses de niña son nombres femeninos de origen gaélico o formas irlandesas anglicizadas con historia cultural. Por ejemplo, “Naoimh” significa ‘santa’, lo que muestra cómo la religión y la tradición influyen en muchos nombres.
A continuación encontrarás la tabla con nombre, pronunciación (IPA y respelling), significado y variantes.
Nombre: Presenta la forma del nombre tal como se usa o registra en Irlanda, para que identifiques la variante principal que te interesa.
Pronunciación (IPA y respelling): Te muestra cómo decir el nombre correctamente, usando IPA y una transcripción sencilla para tu uso cotidiano.
Significado: Explica en una o dos líneas la raíz etimológica y el sentido literal, ayudándote a entender el trasfondo del nombre.
Variantes/Notas: Incluye formas alternativas, anglicizaciones y datos breves sobre popularidad o contexto cultural que te pueden interesar.
Nombres Irlandeses de niña que empiezan con N
| Nombre | Ortografía alternativa/Variante | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|---|
| Niamh | Niav, Neve, Nieve | /nʲiːv/ (NEEV) | Del irlandés antiguo Niam, “brillo, resplandor” |
| Naoimh | Naoimhe, Naomh, Neve | /n̠ˠiːvʲ/ (NEEV) | Del gaélico naomh, “santo/a, santo” |
| Nuala | Fionnuala, Nualla | /ˈn̪ˠuələ/ (NOO-uh-luh) | Diminutivo de Fionnuala: fionn “claro/blanco” + guala “hombro” |
| Nóra | Nora, Norah | /ˈn̪ˠoːɾˠə/ (NOH-rah) | Adaptación irlandesa de Honora (lat.), “honor” |
| Nóirín | Noirin, Noreen, Norine | /ˈn̪ˠoːrʲiːnʲ/ (NOH-reen) | Diminutivo de Nóra, “pequeña Nóra / pequeña honor” |
| Noreen | Nóirín, Norene | /nəˈriːn/ (nuh-REEN) | Anglicización de Nóirín, “pequeña Nóra” |
| Nollaig | Noel, Noelle | /ˈn̪ˠɔl̪ˠəɟ/ (NOL-ig) | Del latín natalis, “natal/ Navidad” |
| Néasa | Nessa, Neasa | /ˈnʲeːsə/ (NYAY-sa), /ˈnɛsə/ (NESS-uh) | Nombre legendario; etimología incierta, posiblemente “notable” |
| Neve | Neave, Nieve | /niːv/ (NEEV), /nɛv/ (NEV) | Anglicización de Niamh/Naoimh, “brillo” o “santo/a” |
| Neamh | Neamha, Neavin? | /nʲaːv/ (NYAHV) | Del gaélico ‘neamh’, “cielo, celeste” |
| Nessa | Néasa, Neasa | /ˈnɛsə/ (NESS-uh) | Anglicización de Néasa; etimología legendaria incierta |