Esta lista incluye 16 Nombres Irlandeses de niña que empiezan con C, desde “Cadhla” hasta “Cáit”. Incluye formas gaélicas y anglicizadas, junto a pronunciaciones y significados breves, útiles para padres y escritores.
Los Nombres Irlandeses de niña son apelativos de origen gaélico o formas anglicizadas. Muchos aparecen en mitos y registros medievales, y reflejan rasgos culturales y geográficos.
A continuación encontrarás la tabla con las columnas: Nombre, Pronunciación, Significado, Origen y Variantes.
Nombre: Contiene la forma principal del nombre tal como se escribe hoy; te ayuda a identificar opciones tradicionales y memorables.
Pronunciación: Incluye representación en IPA y una respelling sencilla; así tú puedes pronunciar el nombre con confianza.
Significado: Ofrece la raíz etimológica y una traducción corta; así comprendes el sentido histórico o literal del nombre.
Origen: Indica si proviene del gaélico o es una anglicización, y su contexto histórico o regional.
Variantes: Lista diminutivos y formas alternativas registradas; te muestra opciones relacionadas y variantes ortográficas.
Nombres Irlandeses de niña que empiezan con C
| Nombre | Pronunciación | Significado | Variantes |
|---|---|---|---|
| Cáit | /kaːtʲ/ “kaht” | Del gr. Aikaterínē ‘pura’ — ‘pura’ | Cait,Caitín,Katie,Kate |
| Caitlín | /ˈkatʲlʲiːn/ “KAT-leen” | Irlandés de Catherine; ‘pura’ (griego) | Cait,Caitlin,Kathleen,Cathleen |
| Caitín | /ˈkatʲiːn/ “KAT-een” | Diminutivo de Cáit/Caitlín — ‘pequeña pura’ | Cáit,Cait,Caitlín |
| Caoimhe | /ˈkiːvə/ “KEE-va” | De caomh ‘amable, suave’ — ‘gentil, querida’ | Keeva,Keva,Kweeva |
| Caoilfhionn | /ˈkiːl̪ʲiːn/ “KEE-lin” | De caol ‘delgado’ + fionn ‘claro’ — ‘delgada y rubia’ | Keelin,Caoilinn,Cailín |
| Caoilinn | /ˈkiːl̪ʲɪn/ “KEE-lin” | Variante de Caoilfhionn — ‘delgada y rubia’ | Caoilfhionn,Keelin |
| Cadhla | /ˈkaɪlə/ “KY-lah” | De cadhla ‘hermosa, elegante’ — ‘bella’ | Kyla,Keela,Cadla |
| Ciara | /ˈkʲiəɾˠə/ “KEE-ra” | De ciar ‘oscuro’ — ‘morena, de cabello oscuro’ | Kiera,Keira,Kira,Kiara |
| Clíodhna | /ˈkʲlʲiːn̪ˠə/ “KLEE-na” | Nombre mítico; etimología incierta — asociada a belleza | Cliona,Cliodhna,Clíona |
| Clodagh | /ˈkloːd̪ˠə/ “KLOH-dah” | Topónimo: del río Clodagh — ‘nombre de río’ | |
| Colleen | /kəˈliːn/ “kuh-LEEN” | Del ir. cailín ‘niña’ — ‘niña’ | Cailín,Cailin |
| Croía | /ˈkɾiːə/ “KREE-a” | De croí ‘corazón’ — ‘corazón, pequeña corazón’ | Croí |
| Cara | /ˈkaɾə/ “KAH-ra” | Del ir. cara ‘amigo’ — ‘amiga’ | Caragh |
| Cáer | /kaːrʲ/ “kair” | Nombre mítico; etimología incierta — figura de la mitología | |
| Ceithleann | /ˈkʲɛlʲən/ “KEL-in” | Etimología incierta; nombre mítico antiguo | Cethlenn,Ceithlinn,Kathleen (asociada) |
| Caireann | /ˈkaɾʲən/ “KA-ren”? | Nombre irlandés antiguo; etimología discutida | Cairenn |