Existen un total de 202 Nombres Irlandeses de niña que se han compilado y organizado en esta lista completa. La selección incluye nombres femeninos de origen irlandés/gaélico y formas anglicizadas atestadas en fuentes fiables, con pronunciación y significado breves.

Las Nombres Irlandeses de niña son nombres femeninos originarios del gaélico irlandés o variantes anglicizadas atestadas. Cubren formas antiguas y modernas usadas en Irlanda y en la diáspora. Presentan rasgos como la alternancia ‘slender’/’broad’ y varias grafías de una misma raíz. Su importancia radica en su valor cultural, etimológico y en su uso actual por padres interesados en herencia celta.

Datos interesantes y poco conocidos sobre Nombres Irlandeses de niña:
– La colección reúne 202 entradas; cada ficha incluye pronunciación (IPA y respelling), significado breve y referencia fuente.
– Registros civiles recientes en Irlanda muestran nombres gaélicos como Fiadh y Saoirse entre los más citados en listas de popularidad.
– Muchos nombres derivan de raíces del irlandés antiguo; por ejemplo, Bríd (Brigid) dio lugar a formas como Bridget.
– La ortografía gaélica a menudo no refleja directamente la pronunciación; por eso se usan IPA y respellings para facilitar su lectura.
– Variantes y anglicizaciones son comunes: algunas formas modernas provienen de adaptaciones fonéticas usadas por la diáspora.

A continuación aparece el índice alfabético de Nombres Irlandeses de niña. Cada entrada presenta: Nombre; Pronunciación (IPA y respelling); Significado breve (raíz y traducción); Variantes/anglicizaciones; Fuente y nota sobre popularidad.