Esta lista incluye 10 Nombres Franceses de niña que empiezan con U, desde “Ulla” hasta “Ute”. Incluye formas usadas en francés, variantes históricas y opciones contemporáneas, útiles al elegir un nombre.

Los nombres franceses de niña son opciones usadas históricamente en Francia y en comunidades francófonas. Muchos proceden del latín, del germánico o de tradiciones religiosas, lo que refleja la historia cultural.

A continuación encontrarás la tabla con las columnas Nombre, Pronunciación (IPA y respelling) y Significado/etimología.

Nombre: Aquí verás el nombre tal como se usa en francés, incluida la ortografía preferida y variantes comunes.

Pronunciación: Incluye la transcripción IPA y una escritura simplificada para que tú puedas pronunciar el nombre correctamente.

Significado/etimología: Ofrece una explicación breve del origen y significado, y señala la fuente usada cuando está disponible.

Nombres Franceses de niña que empiezan con U

NombrePronunciaciónOrigen/SignificadoVariantes/Diminutivos
Ursule[yʁsyl] (ür-sül)Pequeña osa, de la raíz latina ‘ursa’ (CNRTL)Ursula, Ursuline, Ursel, Ursella
Ursula[yʁsylɑ] (ür-sü-la)Pequeña osa; latín/germánico, asociado a la santa medieval (BehindTheName)Ursule, Ursel, Ursina, Ursella
Ursuline[yʁs.lin] (ürs-lin)Femenino derivado de Ursula; nombre de la orden religiosa (CNRTL)Ursula, Ursule, Ursulina
Ursina[yʁsinɑ] (ür-si-na)Latín, variante femenina relacionada con ‘ursa’ (osa) (BehindTheName)Ursula, Ursine, Ursella
Ursel[yʁsɛl] (ür-sel)Diminutivo germánico de Ursula, adoptado en áreas francófonas (BehindTheName)Ursule, Ursula, Ursella
Uranie[yʁani] (ü-ra-ni)Del griego ‘ouranos’, cielo; musa Urania (CNRTL)Urania, Uranie-Anne
Ute[ytə] (üt-ə)Nombre germánico corto; relacionado con raíces ‘uoþ’/’uod’ (riqueza) (BehindTheName)Uta, Uteka
Ulrike[ylʁikə] (ül-ri-kə)Femenino alemán de Ulrich, ‘rico, poderoso’ (BehindTheName)Ulrica, Ulrika, Ulla
Ulla[yla] (ü-la)Diminutivo escandinavo de Ulrika o Ursula (BehindTheName)Ulla, Ula
Ulrica[ylʁika] (ül-ri-ka)Latino/escandinavo, equivalente femenino de Ulrich (BehindTheName)Ulrike, Ulrika, Ulla

Descripciones

Ursule
Nombre histórico en Francia ligado a Santa Úrsula; hoy muy raro, aparece en hagiografía y textos antiguos (CNRTL).
Ursula
Nombre medieval conocido en Francia por la leyenda de Santa Úrsula; usado ocasionalmente y considerado clásico raro (BehindTheName).
Ursuline
Asociado a las religiosas ursulinas; a veces usado como nombre propio, con fuerte carga religiosa e histórica (CNRTL).
Ursina
Forma menos común y más léxica; rara en registros franceses, usada ocasionalmente en contextos literarios (BehindTheName).
Ursel
Forma breve y afectiva, presente en zonas fronterizas y familias con raíces germánicas; uso limitado en Francia (BehindTheName).
Uranie
Nombre culto usado desde la antigüedad clásica; aparece en la literatura y ocasionalmente en registros franceses, con tono erudito (CNRTL).
Ute
Nombre de origen germánico presente en Francia por migración y contacto cultural; raro y más frecuente en familias de origen alemán (BehindTheName).
Ulrike
Forma germánica documentada en Francia, especialmente en Alsacia y por influencias nórdicas; uso esporádico y culturalmente marcado (BehindTheName).
Ulla
Breve y directo; usado por comunidades nórdicas o familias internacionales en Francia, poco frecuente en registros nacionales (BehindTheName).
Ulrica
Nombre histórico y regiolectal; aparece en textos y registros, especialmente entre familias con conexiones europeas del norte (BehindTheName)
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.