Esta lista incluye 19 Nombres Franceses de niña que empiezan con O, desde “Océane” hasta “Orélie”. Son nombres mayormente cortos y melodiosos, con raíces latinas, celtas o francesas, útiles al elegir un nombre o inspirarte.

Los Nombres Franceses de niña son apelativos femeninos usados en Francia o derivados del francés. Por ejemplo, “Océane” evocó una tendencia marítima moderna en Francia durante finales del siglo XX.

A continuación encontrarás la tabla con las columnas Nombre, Pronunciación, Significado/Etimología y Fuente.

Nombre: Aquí ves la forma escrita del nombre tal como se usa en francés, para que lo elijas o compares.

Pronunciación: Incluye la notación IPA y una guía de lectura sencilla, para que pronuncies el nombre correctamente.

Significado/Etimología: Explica el origen y sentido del nombre en pocas palabras, ayudándote a entender su trasfondo cultural.

Fuente: Indica la referencia principal usada, útil si quieres ampliar información o comprobar algún dato.

Nombres Franceses de niña que empiezan con O

NombrePronunciaciónSignificadoFuente
Océane/ɔ.se.an/ (oh-say-AHN)del océano (latín/griego)INSEE, BehindTheName
Odette/ɔ.dɛt/ (oh-DET)riqueza, posesión (germánico)CNRTL, BehindTheName
Odile/o.dil/ (oh-DEEL)rica, próspera (germánico)CNRTL, BehindTheName
Odélia/o.de.li.a/ (oh-day-LEE-ah)posible diminutivo germánico/latínBehindTheName, CNRTL
Odilia/o.di.lja/ (oh-DEE-lya)rico, herencia (germánico)BehindTheName, CNRTL
Olga/ɔl.ɡa/ (ohl-GA)sagrada (eslavo germánico)BehindTheName, INSEE
Olivia/ɔ.li.vja/ (oh-lee-VEE-ah)oliva, olivo (latín)INSEE, BehindTheName
Olympe/ɔ.lɛ̃p/ (oh-LAMP)del monte Olímpo (griego)CNRTL, BehindTheName
Ophélie/ɔ.fe.li/ (oh-feh-LEE)ayuda (griego, vía Shakespeare)BehindTheName, CNRTL
Oriane/ɔ.ʁjan/ (oh-ree-AHN)posible derivación de “Aurea”/”oro” (latín)INSEE, BehindTheName
Orianne/ɔ.ʁjan/ (oh-ree-AHN)variante francesa de Oriane (latín)INSEE, BehindTheName
Orielle/ɔ.ʁjɛl/ (oh-ree-EL)posible diminutivo de Oriane/Aurélie (latín)BehindTheName, CNRTL
Orlane/ɔʁ.lan/ (or-LAHN)creación moderna francesa (germánico Roland?)INSEE, BehindTheName
Orane/ɔ.ʁan/ (or-AHN)posible forma moderna francesa (creación)INSEE, BehindTheName
Ornella/ɔʁ.nɛ.la/ (or-NELL-ah)probablemente “árbol” o formado italiano (latín/italiano)INSEE, BehindTheName
Ondine/ɔ̃.din/ (ohn-DEEN)onda / ninfa del agua (latín/romance)CNRTL, BehindTheName
Orélie/o.ʁe.li/ (oh-RAY-lee)posible variante de Aurelia (latín)BehindTheName, CNRTL
Oihana/oi.ana/ (oy-AH-na)bosque (vasco/éuskera)BehindTheName, ONOMASTIQUE
Olympia/ɔ.lɛ̃.pja/ (oh-LEMP-yah)relativo al Olimpo (griego)BehindTheName, CNRTL

Descripciones

Océane
Muy popular en Francia desde los años 90; evocador y moderno. Variante: Océane con acento agudo; frecuente en registros civiles.
Odette
Clásico francés decimonónico; diminutivo femenino de Odo. Aparece en literatura y ópera, uso histórico y reservado hoy.
Odile
Nombre medieval francés y patronímico alsaciano (Santa Odile). Uso tradicional, aún conocido en Francia.
Odélia
Forma moderna y menor documentada, usada ocasionalmente en Francia como variante de Odile/Odelia.
Odilia
Variante latina/alemana de Odile, presente en regiones como Alsacia y registros históricos franceses.
Olga
Nombre de origen eslavo adoptado en Francia; usado por inmigración y cultura popular; frecuente en registros del siglo XX.
Olivia
Muy usado en Francia contemporánea; elegante y familiar. Variantes y diminutivos: Livia, Liv.
Olympe
Nombre histórico francés (tanto femenino como masculino en el siglo XIX). Asociado a figuras literarias y políticas.
Ophélie
Forma francesa de Ophelia, conocida por Hamlet y uso literario. Popularidad moderada y estética romántica.
Oriane
Nombre francés moderno y elegante; popularidad en finales del siglo XX. Variante: Orianne.
Orianne
Ortografía frecuente en Francia; sensación contemporánea y suave, usada en registros civiles.
Orielle
Forma menos común que Oriane; suena similar a Aurélie, usada esporádicamente en Francia.
Orlane
Nombre femenino moderno, registrado en Francia desde los 1970s; sensación contemporánea y regional.
Orane
Nombre corto y moderno, variantes Orlane u Oranna; usado en Francia desde fines del siglo XX.
Ornella
De origen italiano pero muy usado en Francia; popularidad en décadas recientes, musical y femenina.
Ondine
Nombre literario francés (leyendas sobre ninfas); uso poético y artístico, relativamente raro pero reconocido.
Orélie
Forma francesa menos común; elegida por su sonoridad y cercanía a Aurélie. Uso limitado pero documentado.
Oihana
Nombre vasco usado en el suroeste de Francia; apreciado por la conexión regional y naturaleza.
Olympia
Forma culta y clásica; usada en Francia como variante de Olympe o de estilo internacional. Asociada a la mitología y lugares.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.