Esta lista incluye 26 Nombres Franceses de niña que empiezan con D, desde “Dalia” hasta “Désirée”. Contiene formas tradicionales, variantes modernas y nombres con raíces latinas, bíblicas o regionales. Te sirve para elegir nombres para bebés, para personajes literarios o para aprender sobre la onomástica francesa.

Los Nombres Franceses de niña son apelativos usados en Francia y en comunidades francófonas para identificar y transmitir tradición cultural. Muchos provienen del latín, de santos o de adaptaciones locales, como ocurre con “Désirée”.

A continuación encontrarás la tabla con las columnas Nombre, Pronunciación (IPA y respelling), Significado/Etimología y Fuente.

Nombre: Forma escrita estándar del nombre; te ayuda a elegir cómo se verá en documentos y registros.

Pronunciación: Incluye IPA y una transcripción simple, en español, para que puedas pronunciarlo correctamente según el francés.

Significado/Etimología: Breve explicación del origen, su evolución y el sentido histórico o lingüístico del nombre común.

Fuente: Indica la referencia o registro consultado, útil para conocer el contexto y antigüedad del nombre.

Nombres Franceses de niña que empiezan con D

NombrePronunciaciónSignificado/EtimologíaVariantes
Diane/djan/ (djan)Cazadora; de la diosa Diana [Lat.]Dianna, Dian
Daphné/dafne/ (daf-nay)Laurel; ninfa mitológica [Gr.]Daphne
Delphine/dɛlfin/ (del-feen)De Delfos / relacionado con delfín [Gr./Lat.]Delphina, Delphe
Denise/dəniz/ (deh-neez)Femenino de Dionisio, “consagrado a Dionisio” [Gr.]Deni, Denyse
Danielle/danjɛl/ (da-nyehl)Femenino de Daniel, “Dios es juez” [Heb.]Danièle, Nanou
Dominique/dɔminik/ (do-mee-neek)Del Señor / relacionado con domingo [Lat.]Dom, Dominique (unisex)
Dorothée/dɔʁɔte/ (do-ro-tay)Regalo de Dios [Gr.]Dorothée, Dorothea, Dorette
Dorine/dɔʁin/ (do-reen)Diminutivo de Dorothée, “don de Dios” [Gr.]Dory, Dorette
Dora/dɔʁa/ (do-ra)Regalo (abreviatura de Dorotea) [Gr.]Dory, Dorotea
Désirée/deziʁe/ (day-zee-ray)Deseada [Lat.]Désirée
Déborah/deboʁa/ (day-bo-rah)Abeja [Heb.]Débora, Deborah
Doriane/dɔʁjan/ (do-ryan)Femenino de Dorian, “de Doris” [Gr.]Doria, Dorian
Daria/daʁja/ (da-rya)Posible origen persa, “poseedora del bien” [Pers.]Darya, Darja
Dalila/dalila/ (da-lee-la)Relacionado con Dalila/Delilah, “seductora” [Heb./Ar.]Delila, Dalilah
Dalia/dalja/ (da-lee-ah)Posible hebreo/árabe, “rama” o “flor” [Heb./Ar.]Dahlia, Dalia
Djamila/dʒamila/ (ja-mee-la)Hermosa [Ar.]Jamila, Jamilah
Dounia/dunia/ (doo-nya)Mundo [Ar.]Dunia
Donatienne/dɔnatisjɛn/ (do-na-tyen)Femenino de Donatien, “dado (por Dios)” [Lat.]Donata, Donatienne
Domitille/dɔmitij/ (do-mee-teey)Derivado de Domitius, nombre latino [Lat.]Domitille
Dieudonnée/djødɔne/ (dyuh-do-nay)Dado por Dios [Fr./Lat.]Dieudo, Dieudonnée
Douce/dus/ (doos)Dulce, suave [Lat. dulcis]Douce
Délie/deli/ (day-lee)Nombre literario francés, usado en poesía [Fr. litt.]Délie
Délia/delja/ (day-lee-ah)Variante de Delia/Delilah, orígenes latinos/hebreos [Lat./Heb.]Délia, Delia
Dorette/dɔʁɛt/ (do-ret)Diminutivo de Dorothée [Gr./Fr.]Dory, Dorine, Dorette
Dinah/dina/ (dee-na)Abeja [Heb.]Dinah, Dina
Donata/dɔnata/ (do-na-ta)Femenino de Donatus, “dado” [Lat.]Donata

Descripciones

Diane
Clásico nombre francés; registrado en INSEE y muy conocido, uso estable desde hace siglos.
Daphné
Nombre literario y popular en Francia; figura en fuentes onomásticas y en registros recientes.
Delphine
Nombre habitual en Francia; ampliamente documentado y presente en INSEE.
Denise
Muy usado en generaciones anteriores; registrado en INSEE, hoy menos frecuente.
Danielle
Común en Francia; figura en INSEE, variante femenina muy difundida.
Dominique
Nombre unisexo en francés; uso extendido y presencia en registros civiles.
Dorothée
Tradicional en Francia, frecuente en el siglo XX; aparece en INSEE y CNRTL.
Dorine
Forma familiar francesa; documentada en fuentes onomásticas, uso moderado.
Dora
Nombre corto usado en Francia; aparece en registros antiguos y en literatura.
Désirée
Nombre con uso histórico en Francia; registro en fuentes onomásticas y uso tradicional.
Déborah
Nombre bíblico usado en Francia; figura en INSEE y en repertorios onomásticos.
Doriane
Nombre moderno francés; aparece en registros del siglo XX y XXI.
Daria
Préstamo usado en Francia; presente en listados onomásticos contemporáneos.
Dalila
Usado en comunidades francófonas; figura en registros civiles franceses.
Dalia
Nombre presente en Francia; uso creciente y documentado en registros recientes.
Djamila
Grafía con “Dj” típica en francés; muy usado en comunidades francófonas y en INSEE.
Dounia
Nombre árabe difundido en Francia; aparece en registros y repertorios onomásticos.
Donatienne
Forma culta femenina; documentada en onomástica francesa, uso moderado.
Domitille
Nombre tradicional galo-romano; usado históricamente y presente en fuentes francesas.
Dieudonnée
Nombre cristiano antiguo; aparece en registros históricos y en CNRTL.
Douce
Nombre medieval francés; documentado en CNRTL y en registros onomásticos, raro hoy.
Délie
Forma literaria y poética en la tradición francesa; aparece en obras clásicas y en onomástica.
Délia
Usado en Francia; figura en registros y tiene presencia literaria.
Dorette
Forma familiar francesa y diminutiva; documentada en repertorios onomásticos.
Dinah
Nombre bíblico usado en Francia; figura en registros y fuentes onomásticas.
Donata
Raro en francés; aparece en fuentes históricas y algunos registros civiles.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.