Esta lista reúne 45 frases que empiezan con S, desde “Sacar los trapos al sol” hasta “Sacar tajada”. Son expresiones del español de uso diario, y las verás en conversaciones, películas y textos. Sirven para hablar de emociones, esfuerzo, suerte, carácter y relaciones entre personas.

Las frases son expresiones fijas cuyo sentido va más allá de lo que dicen las palabras sueltas. Muchas vienen de oficios, fábulas y juegos antiguos: “Salvado por la campana”, por ejemplo, nació en el boxeo, cuando el sonido de la campana ponía fin al asalto.

A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una descripción de cuándo se usa.

Frase: muestra la expresión completa, tal como se dice en la práctica, para que la reconozcas y la uses sin errores.

Origen: te cuenta de dónde viene cada expresión, ya sea del habla popular, el boxeo, la literatura o la Biblia.

Significado: explica con palabras sencillas qué quiere decir la frase, para que entiendas su sentido real y no el literal.

Descripción: te da el contexto de uso, es decir, en qué situaciones se dice y a quién suele aplicarse.

Frases

FraseOrigenSignificado
Sacar los trapos al solPopular, relacionada con la colada que se tendía a la vista de todosRevelar públicamente asuntos privados o vergonzosos
Sacar las castañas del fuegoFábula de La Fontaine, el mono y el gatoHacer un trabajo arriesgado para beneficio de otro
Salir el tiro por la culataArmas de fuego antiguas, cuando el disparo retrocedíaQue un plan tenga el efecto contrario al esperado
Salir con la suyaPopularConseguir lo que se quería, a pesar de la oposición
Salir de Guatemala y entrar en GuatepeorJuego de palabras popularEscapar de un mal para caer en uno peor
Salvado por la campanaBoxeo, cuando la campana corta el asaltoLibrarse de un apuro en el último momento
Sano y salvoExpresión tradicional castellanaSin daño alguno
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quitaRima infantil popularLo que se regala no se puede reclamar
Se me cae la babaPopularSentir ternura o admiración intensa
Se me hace la boca aguaPopularSentir muchas ganas de comer algo
Se me pone la piel de gallinaPopular, por el aspecto de la piel erizadaSentir escalofríos por emoción o miedo
Se armó la gordaPopularSe produjo un gran escándalo o pelea
Se cae de maduroPopular, por la fruta que cae del árbolEs evidente o inevitable
Se le fue el santo al cieloPopularOlvidar lo que se iba a decir o hacer
Se hace camino al andarVerso de Antonio Machado en Campos de CastillaEl camino se construye avanzando
Se me fue la ollaPopular, de la jerga coloquialPerder el control o decir tonterías
Ser pan comidoPopularSer algo muy fácil
Ser uña y carnePopular, por la unión entre la uña y la pielEstar muy unidos
Ser un cero a la izquierdaMatemáticas: el cero a la izquierda no tiene valorNo tener importancia ni valor
Ser el último monoPopularSer la persona menos importante de un grupo
Ser pájaro de mal agüeroAdivinación romana, por las aves como presagioAnunciar desgracias
Ser el chivo expiatorioBíblico, del ritual del LevíticoCargar con las culpas ajenas
Ser un lincePopular, por la agudeza visual de este felinoSer muy listo o astuto
Ser de armas tomarExpresión militar tradicionalTener un carácter fuerte y decidido
Ser un amorPopularSer muy amable y encantador
Ser el ojo derecho de alguienPopularSer la persona preferida o más querida
Sacar de quicioPopular, por el quicio o gozne de la puertaExasperar a alguien
Sin comerlo ni beberloPopularSin haber hecho nada para merecerlo
Sin pelos en la lenguaPopularHablar con total franqueza
Sin ton ni sonExpresión antigua, de son como músicaSin orden ni motivo
Sin dar pie con bolaPopular, con posible origen en el fútbolEquivocarse en todo
Sin pena ni gloriaPopularSin pasar de lo mediocre
Sobre gustos no hay nada escritoRefrán popularCada persona tiene sus preferencias
Soltar la lenguaPopularHablar más de la cuenta
Soltar la moscaPopularDar dinero de mala gana
Subirse por las paredesPopularEstar muy enfadado o muy nervioso
Subirse a la parraPopularEnfadarse o ponerse arrogante
Sudar la gota gordaPopularEsforzarse mucho para conseguir algo
Sentar la cabezaPopularVolverse sensato y estable
Sentirse como pez en el aguaPopularEstar a gusto en un ambiente
Salir a floteMarineraSuperar una situación difícil
Salir de apurosPopularResolver un problema que agobiaba
Sudar tintaPopular, por el trabajo de imprentas y copistasEsforzarse mucho
Sonar la flautaPopular, de la fábula de la flautaOcurrir algo por casualidad
Sacar tajadaPopularObtener provecho de algo

Descripciones

Sacar los trapos al sol
Se usa cuando alguien expone en público los problemas o secretos de otra persona, normalmente en una discusión.
Sacar las castañas del fuego
Describe a quien asume el esfuerzo o el peligro mientras otro se lleva el provecho.
Salir el tiro por la culata
Se dice cuando algo que se hizo para perjudicar a otro acaba dañando a quien lo planeó.
Salir con la suya
Indica que alguien logra imponer su voluntad o salirse con lo que se había propuesto.
Salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
Se usa cuando, al huir de una situación mala, se acaba en otra todavía peor.
Salvado por la campana
Se aplica a quien evita un problema justo cuando parecía inevitable, gracias a una interrupción oportuna.
Sano y salvo
Se dice de alguien que ha pasado por un peligro o un viaje difícil y llega sin ningún daño.
Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita
Se dice, sobre todo entre niños, para recordar que un regalo no debe pedirse de vuelta.
Se me cae la baba
Expresa que algo o alguien nos enternece o nos gusta tanto que nos deja embobados.
Se me hace la boca agua
Se dice cuando algo apetecible provoca salivación o un deseo intenso, también de cosas que no son comida.
Se me pone la piel de gallina
Describe la reacción física que provocan una emoción fuerte, el frío o el miedo.
Se armó la gorda
Se usa para contar que de pronto estalló una discusión, un alboroto o un conflicto grande.
Se cae de maduro
Indica que algo va a suceder pronto y que cualquiera podía preverlo.
Se le fue el santo al cielo
Se dice cuando alguien pierde el hilo o se le va de la cabeza aquello en lo que estaba.
Se hace camino al andar
Frase que invita a actuar, porque el rumbo de la vida se define con cada paso y no está trazado de antemano.
Se me fue la olla
Se usa para reconocer que uno ha hecho o dicho algo sin pensar, o que ha perdido la cabeza un momento.
Ser pan comido
Se aplica a tareas que no requieren esfuerzo ni habilidad especial.
Ser uña y carne
Se dice de dos personas que son inseparables o tienen una relación muy estrecha.
Ser un cero a la izquierda
Se usa para decir que una persona no cuenta o no tiene influencia en un grupo.
Ser el último mono
Se dice de quien ocupa el puesto más bajo y a quien nadie hace demasiado caso.
Ser pájaro de mal agüero
Se aplica a quien siempre trae malas noticias o predice que algo saldrá mal.
Ser el chivo expiatorio
Se dice de quien paga por errores que cometieron otros.
Ser un lince
Se usa para alabar a quien capta las cosas con rapidez y no se deja engañar.
Ser de armas tomar
Describe a una persona que no se deja avasallar y que afronta los conflictos sin miedo.
Ser un amor
Se dice de alguien cariñoso, simpático o atento con los demás.
Ser el ojo derecho de alguien
Se aplica a quien recibe el máximo aprecio y confianza de otra persona.
Sacar de quicio
Se usa cuando algo o alguien hace perder la paciencia hasta ponerle muy nervioso.
Sin comerlo ni beberlo
Indica que alguien se ve metido en un asunto, casi siempre negativo, sin tener ninguna culpa.
Sin pelos en la lengua
Se dice de quien dice lo que piensa sin rodeos, aunque resulte incómodo.
Sin ton ni son
Se aplica a lo que se hace o se dice sin sentido ni razón aparente.
Sin dar pie con bola
Describe a quien no acierta en nada de lo que intenta, como si todo le saliera mal.
Sin pena ni gloria
Se dice de algo que transcurre sin destacar ni dejar recuerdo, ni bueno ni malo.
Sobre gustos no hay nada escrito
Se usa para recordar que las preferencias personales son subjetivas y no hay una opinión correcta.
Soltar la lengua
Se dice de quien cuenta algo que debía callar o se pone a hablar sin freno.
Soltar la mosca
Se refiere a pagar o entregar dinero cuando uno no quiere hacerlo.
Subirse por las paredes
Describe un estado de gran agitación, enfado o desesperación.
Subirse a la parra
Se usa cuando alguien se ensoberbece, se enfada o se toma demasiadas confianzas.
Sudar la gota gorda
Indica que algo ha costado muchísimo trabajo, hasta el punto de sudar a mares.
Sentar la cabeza
Se dice de quien deja atrás una vida alocada y se dedica a algo más serio, como la pareja o el trabajo.
Sentirse como pez en el agua
Describe la comodidad de quien se mueve con soltura en una situación o lugar.
Salir a flote
Se usa para quien logra salir adelante tras una crisis económica, personal o de otro tipo.
Salir de apuros
Describe a quien consigue librarse de una situación incómoda o de falta de dinero.
Sudar tinta
Se dice de quien debe trabajar duro para conseguir un resultado, normalmente con dificultad.
Sonar la flauta
Se usa cuando un resultado favorable llega por suerte, sin que se esperase.
Sacar tajada
Se usa para quien consigue un beneficio, a veces de forma poco limpia, de una situación.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.