Aquí tienes 58 frases que empiezan con V, desde “Vale más pájaro en mano que ciento volando” hasta “Vuelva usted mañana”. Reúnen refranes, expresiones coloquiales, locuciones y citas en latín que se oyen en la vida diaria. Te sirven para entender mejor lo que dicen otros, enriquecer tu manera de hablar o escribir y resolver dudas sobre su sentido.
Las frases son expresiones fijas que el idioma ha ido repitiendo hasta convertirlas en parte del habla común. Muchas dicen algo distinto de lo que parecen decir. Por ejemplo, “Veni, vidi, vici” se atribuye a Julio César, que la habría escrito tras su rápida victoria en Zela.
A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una breve descripción.
Frase: es la expresión tal como se dice. Te ayuda a localizar rápido la que buscas y a escribirla bien.
Origen: indica de dónde viene cada frase, por ejemplo un refrán popular, la Biblia, el latín o el mundo militar. Así descubres su historia.
Significado: resume en pocas palabras lo que quiere decir la frase. Es lo más útil si solo quieres salir de dudas.
Descripción: explica en qué situaciones se usa, con qué tono y qué matices tiene. Así sabes cuándo conviene emplearla y cuándo no.
Frases
| Frase | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Vale más pájaro en mano que ciento volando | Refrán popular castellano, documentado desde la Edad Media | Es mejor lo seguro que lo incierto |
| Vale más tarde que nunca | Refrán popular | Es preferible hacer algo con retraso que no hacerlo |
| Vamos a ver | Locución coloquial | Introduce una aclaración o una pausa para pensar |
| Vaya por Dios | Expresión coloquial de origen religioso | Muestra resignación o fastidio ante un contratiempo |
| Vaya pieza | Expresión coloquial | Califica con ironía a una persona poco recomendable |
| Vaya tela | Expresión coloquial de España | Expresa sorpresa o crítica ante algo complicado o raro |
| Vaya con Dios | Fórmula de despedida de origen religioso | Que Dios te acompañe |
| Veo veo | Juego infantil tradicional | Fórmula inicial de un juego de adivinanzas |
| Ver para creer | Refrán popular | Algo increíble solo se acepta al comprobarlo |
| Ver las orejas al lobo | Expresión tradicional, de la fábula y el refranero | Darse cuenta de que un peligro está muy cerca |
| Ver el cielo abierto | Expresión coloquial | Encontrar una salida inesperada a un problema |
| Ver todo de color de rosa | Expresión popular | Tener una visión demasiado optimista de las cosas |
| Ver la paja en el ojo ajeno | Bíblica, del Evangelio de Mateo | Criticar los defectos de otros sin ver los propios |
| Ver los toros desde la barrera | Tauromaquia | Opinar o mirar sin implicarse ni correr riesgos |
| Venir como anillo al dedo | Expresión popular | Llegar justo en el momento oportuno |
| Venir como agua de mayo | Refranero agrícola | Llegar algo muy esperado o necesario |
| Venir de perlas | Expresión popular | Resultar muy oportuno |
| Venir con el cuento | Expresión coloquial | Llegar con excusas o historias poco creíbles |
| Venga ya | Expresión coloquial | Muestra incredulidad o rechazo |
| Ventana al mundo | Expresión figurada | Medio que permite conocer otras realidades |
| Vender la piel del oso antes de cazarlo | Refrán de origen europeo, vinculado a una fábula | Dar por seguro algo que aún no se ha conseguido |
| Vender el alma al diablo | Leyenda popular, como en la historia de Fausto | Sacrificar los principios a cambio de un beneficio |
| Vender como rosquillas | Expresión popular | Venderse mucho y con rapidez |
| Vestirse de punta en blanco | Expresión de origen militar | Vestirse con mucha elegancia |
| Vestir santos | Expresión tradicional religiosa | Quedarse soltera una mujer ya mayor |
| Vísteme despacio que tengo prisa | Refrán popular | Con prisa conviene actuar con calma para no equivocarse |
| Vivir a cuerpo de rey | Expresión popular | Vivir con muchas comodidades |
| Vivir al día | Expresión popular | Vivir sin ahorrar ni planificar el futuro |
| Vivir del aire | Expresión popular | Subsistir sin ingresos claros |
| Vivir de las rentas | Expresión popular | Vivir sin trabajar gracias a lo ya conseguido |
| Vivir en las nubes | Expresión popular | Estar distraído o desconectado de la realidad |
| Vivir como un rey | Expresión popular | Tener una vida cómoda y lujosa |
| Vivir la vida | Expresión coloquial | Disfrutar de la existencia plenamente |
| Vivir y dejar vivir | Dicho popular | Respetar a los demás y su forma de vida |
| Vivito y coleando | Expresión coloquial | Estar vivo y en buen estado |
| Volver a las andadas | Expresión popular | Reincidir en una mala costumbre |
| Volver a la carga | Expresión de origen militar | Insistir en algo con empeño |
| Volver con el rabo entre las piernas | Imagen tomada del comportamiento de los perros | Regresar derrotado o avergonzado |
| Volver a empezar | Expresión popular | Reiniciar algo desde el principio |
| Volverse loco | Expresión coloquial | Perder el control o agobiarse mucho |
| Volar como una flecha | Expresión popular | Moverse a gran velocidad |
| Voy y vuelvo | Locución coloquial | Anuncia una ausencia breve |
| Voz de trueno | Expresión descriptiva | Voz potente y grave |
| Voz en off | Término del cine y la televisión | Voz que se oye sin que se vea a quien habla |
| Voz populi | Latín, abreviación de vox populi | Opinión generalizada entre la gente |
| Vox populi, vox Dei | Latín medieval | La voz del pueblo es la voz de Dios |
| Veni, vidi, vici | Latín, atribuida a Julio César | Vine, vi, vencí |
| Vade retro | Latín, de la liturgia cristiana | Aléjate de mí |
| Vale la pena | Locución popular | Merece el esfuerzo o el sacrificio |
| Vale | Locución coloquial | De acuerdo |
| Visto y no visto | Locución popular | Algo que sucede muy rápido |
| Visto bueno | Expresión administrativa | Aprobación de algo |
| Vista gorda | Expresión popular | Hacer como que no se ve algo |
| Voto de confianza | Término político | Apoyo que se da a una persona o a un gobierno |
| Vuelta de tuerca | Expresión figurada, procede de la mecánica | Un paso más en una situación ya complicada |
| Vuelta y vuelta | Término culinario | Cocinar algo muy poco por ambos lados |
| Vueltas y más vueltas | Expresión coloquial | Dar muchos rodeos sin llegar a nada |
| Vuelva usted mañana | Referencia a un artículo de Mariano José de Larra, 1833 | Se refiere a la lentitud de la burocracia |
Descripciones
Vale más pájaro en mano que ciento volando
Aconseja conformarse con lo que ya se tiene en lugar de arriesgarlo por algo mejor pero dudoso. Es uno de los refranes más conocidos del español.
Vale más tarde que nunca
Se dice cuando alguien llega o actúa tarde, para quitarle importancia al retraso y valorar que al final lo hizo.
Vamos a ver
Se usa para empezar a explicar algo, pedir calma o ganar tiempo antes de responder. Es muy frecuente en la conversación diaria.
Vaya por Dios
Se dice cuando algo sale mal o resulta molesto. Hoy se usa casi siempre sin sentido religioso.
Vaya pieza
Se usa para referirse a alguien astuto, travieso o de cuidado, según el tono, con un matiz de reproche o de sorpresa.
Vaya tela
Se dice cuando una situación o persona resulta sorprendente, difícil o excesiva. Viene de la idea de que hay mucha tela que cortar.
Vaya con Dios
Es una despedida cordial que desea buena suerte a quien se marcha. Hoy suena algo antigua o formal.
Veo veo
Es el comienzo de un juego en el que un niño describe un objeto que ve y los demás deben adivinarlo. Suele seguir la pregunta: ¿qué ves?
Ver para creer
Se dice ante una noticia o hecho tan sorprendente que cuesta aceptarlo sin verlo con los propios ojos.
Ver las orejas al lobo
Se usa cuando alguien percibe de pronto un riesgo inminente. Se relaciona con el miedo que provoca ver asomar al lobo.
Ver el cielo abierto
Se dice cuando alguien recibe una ayuda o una oportunidad justo cuando más la necesitaba.
Ver todo de color de rosa
Describe a quien ignora los problemas y solo percibe lo bueno, a veces de forma ingenua.
Ver la paja en el ojo ajeno
Completa la frase y no la viga en el propio. Se usa para señalar la hipocresía de quien juzga a los demás.
Ver los toros desde la barrera
Se aplica a quien observa una situación sin participar en ella y por eso queda a salvo de sus consecuencias.
Venir como anillo al dedo
Se dice de algo que resulta perfecto o muy conveniente para una situación concreta.
Venir como agua de mayo
Hace referencia a la lluvia de mayo, muy beneficiosa para el campo. Se usa para algo que llega en el momento ideal.
Venir de perlas
Se usa para algo que conviene mucho en un momento determinado, igual que venir como anillo al dedo.
Venir con el cuento
Se dice de quien intenta justificarse o convencer con relatos que no son del todo ciertos.
Venga ya
Se utiliza para decir que no se cree algo o que se está exagerando. Equivale a no me lo puedo creer.
Ventana al mundo
Se aplica a la televisión, los libros o internet para destacar que acercan lugares y culturas lejanas.
Vender la piel del oso antes de cazarlo
Advierte contra el exceso de confianza al disponer de algo antes de tenerlo realmente asegurado.
Vender el alma al diablo
Se dice de quien hace algo moralmente dudoso para conseguir éxito, poder o dinero.
Vender como rosquillas
Se dice de un producto que tiene gran éxito comercial y se agota enseguida.
Vestirse de punta en blanco
Antes se refería a la armadura completa con puntas blancas. Hoy significa arreglarse con esmero para una ocasión.
Vestir santos
Procede de la costumbre de que las solteras arreglaran imágenes de santos en las iglesias. Hoy se considera anticuada y poco respetuosa.
Vísteme despacio que tengo prisa
Recuerda que hacer las cosas deprisa suele producir errores y retrasar más el resultado final.
Vivir a cuerpo de rey
Se dice de quien disfruta de buena comida, atenciones y lujos, como si fuera un monarca.
Vivir al día
Describe a quien gasta lo que gana y no piensa demasiado en lo que vendrá, ya sea por necesidad o por carácter.
Vivir del aire
Se dice de quien no tiene un medio de vida visible o se alimenta de ilusiones más que de recursos reales.
Vivir de las rentas
Se aplica a quien se aprovecha de un éxito pasado o de bienes acumulados sin esforzarse en el presente.
Vivir en las nubes
Se dice de quien se pierde en sus pensamientos y no presta atención a lo que sucede a su alrededor.
Vivir como un rey
Es una variante de vivir a cuerpo de rey. Indica abundancia y bienestar.
Vivir la vida
Invita a aprovechar el tiempo y las experiencias, sin preocuparse demasiado por el mañana.
Vivir y dejar vivir
Es una filosofía de tolerancia que propone no interferir en las decisiones ajenas mientras no causen daño.
Vivito y coleando
Se usa para decir que alguien o algo sigue activo, a pesar de que se pensara que había desaparecido.
Volver a las andadas
Se dice de quien retoma un comportamiento negativo que ya había abandonado.
Volver a la carga
Procede del ataque repetido en combate. Hoy se aplica a quien insiste una y otra vez en una petición o idea.
Volver con el rabo entre las piernas
Se usa para quien fracasa en un intento y vuelve humillado, como un perro que huye tras ser reprendido.
Volver a empezar
Se usa cuando es necesario repetir un proceso por haber fallado o cambiado las circunstancias.
Volverse loco
Puede indicar enojo, exceso de trabajo o entusiasmo intenso, según el contexto.
Volar como una flecha
Se emplea para describir algo o alguien que se desplaza de forma muy rápida.
Voy y vuelvo
Se dice al salir un momento con la intención de regresar enseguida.
Voz de trueno
Se refiere a una voz fuerte que impone o se oye desde lejos.
Voz en off
Se usa en películas, anuncios y documentales para narrar o comentar lo que se ve en pantalla.
Voz populi
Se usa para hablar de lo que todo el mundo dice o sabe, aunque no esté comprobado.
Vox populi, vox Dei
Sostiene que la opinión de la mayoría tiene un peso especial. Se usa a veces con ironía.
Veni, vidi, vici
Según la tradición, César la escribió tras una victoria rápida en Zela en el año 47 a. C. Resume un triunfo fácil y veloz.
Vade retro
Se usa para rechazar algo con rotundidad, sobre todo una tentación. Se completa con Satanás.
Vale la pena
Se dice de algo que compensa lo invertido en tiempo, dinero o trabajo.
Vale
Es una de las respuestas más usadas en España para aceptar algo o confirmar un acuerdo.
Visto y no visto
Se emplea para algo que ocurre tan deprisa que apenas se percibe, como un truco de magia.
Visto bueno
Se usa para indicar que alguien con autoridad ha revisado y aceptado un documento o decisión.
Vista gorda
Aparece en hacer la vista gorda y se refiere a ignorar a propósito una falta o irregularidad.
Voto de confianza
Se usa en política y también en la vida diaria para expresar confianza en alguien.
Vuelta de tuerca
Se aplica a un giro que aumenta la tensión o la complejidad. Es también el título de una novela de Henry James.
Vuelta y vuelta
Se usa en cocina para carnes o pescados que se hacen brevemente, de modo que queden casi crudos por dentro.
Vueltas y más vueltas
Se dice de quien insiste en un asunto sin decidirse o sin resolverlo.
Vuelva usted mañana
Se usa para criticar la tendencia a aplazar los trámites. Se asocia a la sátira del escritor sobre la administración española.