Esta lista reúne 65 frases que empiezan con A, desde “A buen entendedor, pocas palabras bastan” hasta “Ahí va”. Encontrarás refranes, locuciones y dichos que se usan a diario. Te sirven para entender mejor una conversación, enriquecer tus textos o aprender el sentido real de expresiones que quizá oyes sin saber de dónde vienen.

Las frases son expresiones fijas que se repiten tal cual en el habla de una comunidad y transmiten una idea más allá de sus palabras. Muchas nacieron en oficios antiguos: “A ojo de buen cubero” viene de los fabricantes de barriles, que calculaban su capacidad a simple vista.

A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una breve descripción de cuándo se usa.

Frase: es la expresión completa, tal como se dice en la vida real. Así puedes reconocerla enseguida y usarla sin equivocarte en el orden de las palabras.

Origen: indica de dónde viene cada frase, por ejemplo un refrán popular, un oficio o el lenguaje marinero. Te ayuda a entender por qué suena como suena.

Significado: resume en pocas palabras lo que quiere decir la frase. Es la respuesta rápida si solo necesitas saber qué se quiere expresar.

Descripción: explica la historia, la imagen o la situación en la que se emplea la frase. Con ella sabrás cuándo usarla y cómo suena en una conversación.

Frases

FraseOrigenSignificado
A buen entendedor, pocas palabras bastanRefrán popularQuien comprende rápido no necesita explicaciones largas
A caballo regalado no se le mira el dienteRefrán de origen ganaderoNo se deben criticar los regalos
A cada cerdo le llega su San MartínRefrán popularTodo el mundo recibe tarde o temprano su merecido
A donde fueres, haz lo que vieresRefrán antiguoHay que adaptarse a las costumbres del lugar donde se está
A dios rogando y con el mazo dandoRefrán religioso popularAdemás de pedir ayuda, hay que esforzarse por conseguir lo que se desea
A grandes males, grandes remediosRefrán popularLos problemas graves exigen soluciones drásticas
A lo hecho, pechoRefrán popularHay que asumir las consecuencias de lo que ya se hizo
A mal tiempo, buena caraRefrán popularAnte las dificultades conviene mantener una actitud positiva
A palabras necias, oídos sordosRefrán popularNo hay que hacer caso de tonterías ni de insultos
A quien madruga, Dios le ayudaRefrán popularLevantarse temprano trae ventajas y buena fortuna
A rey muerto, rey puestoRefrán históricoCuando alguien falta, pronto es sustituido
A río revuelto, ganancia de pescadoresRefrán popularEn medio del desorden, algunos sacan provecho
A otro perro con ese huesoDicho popularNo me engañes, no me creo lo que dices
A su bolaEspañol coloquial de EspañaActuar por cuenta propia sin atender a los demás
A la buena de DiosLocución tradicionalSin cuidado ni planificación
A ojos cerradosLocución popularCon total confianza o sin necesidad de mirar
A ojo de buen cuberoLocución de oficio (toneleros)De manera aproximada, a simple vista
A pie juntillasLocución tradicionalFirmemente, sin dudar
A trancas y barrancasLocución popularCon muchas dificultades y obstáculos
A mansalvaLocución tradicionalSin riesgo para quien actúa; en gran cantidad
A regañadientesLocución popularDe mala gana, protestando
A la chita callandoLocución popularEn silencio, con disimulo
A diestro y siniestroLocución latina adaptadaSin orden ni medida, por todos lados
A bocajarroLocución militarDe repente y sin rodeos
A tontas y a locasLocución popularSin orden ni reflexión
A las mil maravillasLocución popularMuy bien, perfectamente
A toda máquinaLocución del lenguaje marineroA la máxima velocidad
A todo trapoLocución marineraA toda velocidad
A la vuelta de la esquinaLocución popularMuy cerca en el espacio o en el tiempo
A pedir de bocaLocución popularExactamente como se deseaba
A cuerpo de reyLocución popularCon todas las comodidades
A la carreraLocución popularCon prisa y sin cuidado
A mediasLocución popularDe forma incompleta o compartida
A sangre fríaLocución popularCon premeditación y sin emoción
A la fuerza ahorcanRefrán popularCuando no hay alternativa, hay que aceptar lo inevitable
A palo secoLocución popularSin nada que lo acompañe
A su aireLocución popularLibremente, a su manera
A la derivaLocución marineraSin rumbo ni control
A la parLocución popularAl mismo tiempo o al mismo nivel
A sus anchasLocución popularCon total comodidad y libertad
A cal y cantoLocución de la construcciónCon cierre firme y total
A punto de carameloLocución culinariaEn el momento ideal
A las clarasLocución popularDe manera abierta y evidente
A la zagaLocución tradicionalDetrás, en último lugar
A la postreLocución tradicionalAl final, en definitiva
A la largaLocución popularCon el paso del tiempo
A voz en gritoLocución popularGritando o con mucha fuerza
Agua que no has de beber, déjala correrRefrán popularSi algo no te interesa o no te afecta, no te metas
Al mal tiempo, buena caraRefrán popularMantener el ánimo frente a la adversidad
Al pan, pan, y al vino, vinoRefrán popularHay que hablar con claridad y sin rodeos
Al que madruga, Dios le ayudaRefrán popularQuien se levanta pronto tiene más oportunidades
Al freír será el reírRefrán popularEl resultado final es lo que cuenta
Antes de que te cases, mira lo que hacesRefrán popularPiensa bien antes de tomar decisiones importantes
Ande yo caliente, ríase la genteRefrán popularLo importante es la comodidad propia, no la opinión ajena
Aunque la mona se vista de seda, mona se quedaRefrán popularLas apariencias no cambian la verdadera naturaleza
Año nuevo, vida nuevaRefrán popularUn nuevo año es una oportunidad para empezar de cero
Amor con amor se pagaRefrán popularEl cariño merece ser correspondido
Ahogarse en un vaso de aguaLocución popularAgobiarse por un problema pequeño
Armar un escándaloLocución popularProvocar un gran alboroto
Arrimar el ascua a su sardinaLocución popularAprovechar una situación en beneficio propio
Andarse por las ramasLocución popularEvitar ir al grano
Atar cabosLocución marineraRelacionar datos para llegar a una conclusión
Aflojar la moscaEspañol coloquialPagar o dar dinero
Ahí le dueleDicho popularSe ha tocado un punto sensible
Ahí vaInterjección popularExpresa sorpresa o aviso

Descripciones

A buen entendedor, pocas palabras bastan
Se usa para dar a entender algo sin decirlo del todo, o para zanjar una explicación porque el interlocutor ya captó el mensaje.
A caballo regalado no se le mira el diente
Viene de la costumbre de mirar los dientes de un caballo para saber su edad y su salud. Se dice cuando alguien ofrece un obsequio y no conviene quejarse de él.
A cada cerdo le llega su San Martín
Alude a la matanza del cerdo, que se hacía hacia la fiesta de San Martín, en noviembre. Se usa cuando alguien que abusó acaba pagando sus actos.
A donde fueres, haz lo que vieres
Aconseja imitar el comportamiento local cuando uno visita otro lugar o grupo, para integrarse y no desentonar.
A dios rogando y con el mazo dando
Recuerda que la fe o la esperanza no bastan sin trabajo propio. Se usa para animar a actuar en lugar de esperar solo la suerte.
A grandes males, grandes remedios
Se dice cuando una situación difícil obliga a tomar medidas fuertes o poco habituales para resolverla.
A lo hecho, pecho
Invita a aceptar con entereza los resultados de una decisión pasada, buenos o malos, en vez de lamentarse.
A mal tiempo, buena cara
Aconseja afrontar los problemas con buen ánimo, porque quejarse no los resuelve y la actitud ayuda a superarlos.
A palabras necias, oídos sordos
Se usa para recomendar que ignoremos los comentarios ofensivos o absurdos y no gastemos energía en responderlos.
A quien madruga, Dios le ayuda
Elogia la diligencia y el aprovechamiento de las primeras horas del día. Suele decirse para animar a no quedarse en la cama.
A rey muerto, rey puesto
Viene de la sucesión inmediata en las monarquías. Se usa cuando alguien es reemplazado enseguida en un cargo o un puesto.
A río revuelto, ganancia de pescadores
Los pescadores atrapan más peces cuando el agua está turbia. Se aplica a quienes aprovechan el caos o la confusión en beneficio propio.
A otro perro con ese hueso
Es una forma coloquial de rechazar una mentira o una excusa poco creíble, como si se invitara al otro a probar suerte con alguien más ingenuo.
A su bola
Se dice de quien va a lo suyo, ajeno a lo que ocurre alrededor o sin tener en cuenta a los otros.
A la buena de Dios
Describe algo que se hace sin preparación, confiando en que salga bien por azar.
A ojos cerrados
Se usa para indicar que alguien hace algo con mucha seguridad, o que confía plenamente en otra persona.
A ojo de buen cubero
Los cuberos, que fabrican cubas, calculaban la capacidad de un barril a ojo. Hoy se usa para cualquier cálculo aproximado.
A pie juntillas
Se usa sobre todo con el verbo creer: creer algo a pie juntillas es aceptarlo sin cuestionarlo. Originalmente significaba saltar con los pies juntos.
A trancas y barrancas
Describe algo que se logra o avanza con esfuerzo, atravesando problemas de todo tipo.
A mansalva
Se usa para referirse a un ataque hecho sin peligro para el agresor, y en lenguaje coloquial para algo que abunda mucho.
A regañadientes
Se aplica cuando alguien hace algo obligado y mostrando su disgusto.
A la chita callando
Se dice de quien hace algo sin llamar la atención, a veces con cierta malicia o sorpresa final.
A diestro y siniestro
Significa a derecha e izquierda. Se usa para actuar sin criterio, como repartir golpes, críticas o elogios a todos.
A bocajarro
Procede de los disparos hechos a muy corta distancia. Hoy se aplica a preguntas o comentarios directos y sin preámbulos.
A tontas y a locas
Se emplea para algo hecho sin pensar ni planificar, de forma desordenada.
A las mil maravillas
Se usa para decir que algo sale o funciona de manera excelente.
A toda máquina
Viene del mundo de los barcos de vapor. Hoy significa hacer algo con mucha rapidez o esfuerzo.
A todo trapo
Hace referencia a navegar con todas las velas desplegadas. Se usa para algo que se hace muy rápido.
A la vuelta de la esquina
Se utiliza para decir que algo está próximo o va a ocurrir pronto.
A pedir de boca
Se dice cuando algo sale tal como uno quería o pidió, sin ningún contratiempo.
A cuerpo de rey
Se aplica a tratar o vivir muy bien, como si se tratara de un monarca, por ejemplo comer o alojarse con lujo.
A la carrera
Se dice de algo hecho deprisa, con poco tiempo para hacerlo bien.
A medias
Puede indicar que algo está a medio hacer o que se reparte entre dos personas.
A sangre fría
Se emplea para describir actos, sobre todo violentos, realizados con calma y plena conciencia.
A la fuerza ahorcan
Se dice para justificar algo hecho por obligación, aunque no se quisiera hacer.
A palo seco
Se usa para algo que se toma o hace sin adornos, como una bebida sin acompañamiento o una canción sin instrumentos.
A su aire
Se dice de quien actúa según su propio criterio y sin seguir normas ajenas.
A la deriva
Describe un barco que flota sin gobierno y, por extensión, a una persona o proyecto sin dirección clara.
A la par
Se emplea para indicar que dos cosas ocurren a la vez o están igualadas.
A sus anchas
Se dice de quien se siente a gusto y sin trabas en un lugar o situación.
A cal y canto
Procede de las paredes de cal y piedra. Se usa para cerrar algo herméticamente, como una puerta cerrada a cal y canto.
A punto de caramelo
Viene de la cocina, cuando el azúcar está en su punto. Se usa para algo listo o a punto de suceder.
A las claras
Significa sin ocultar nada, de forma pública y franca.
A la zaga
Se usa para quien va rezagado o se queda atrás respecto a otros.
A la postre
Proviene de postre, lo último de una comida. Se emplea para señalar el resultado final de algo.
A la larga
Se usa para indicar lo que ocurrirá después de un período extenso, generalmente como consecuencia.
A voz en grito
Se dice cuando algo se pide o se denuncia de forma muy vehemente y pública.
Agua que no has de beber, déjala correr
Aconseja no intervenir en asuntos ajenos o que no necesitamos, y dejar que sigan su curso.
Al mal tiempo, buena cara
Variante de uso frecuente de A mal tiempo, buena cara, con el mismo consejo de enfrentar los problemas con buena actitud.
Al pan, pan, y al vino, vino
Recomienda llamar a las cosas por su nombre y decir la verdad de forma directa.
Al que madruga, Dios le ayuda
Variante de A quien madruga, Dios le ayuda. Valora la diligencia y el aprovechar bien el día.
Al freír será el reír
Se usa para advertir de que no hay que cantar victoria antes de tiempo, porque hasta el final no se sabe cómo terminará algo.
Antes de que te cases, mira lo que haces
Advierte de que algunas decisiones, como el matrimonio, son difíciles de revertir y requieren reflexión.
Ande yo caliente, ríase la gente
Se usa para defender que uno prefiere su bienestar antes que preocuparse por lo que digan los demás.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Se dice cuando alguien intenta disimular su condición con lujos o adornos, pero sigue siendo el mismo.
Año nuevo, vida nueva
Se dice al comenzar el año para expresar el deseo de cambiar hábitos o mejorar la vida.
Amor con amor se paga
Expresa que el afecto recibido debe devolverse con afecto, y no con indiferencia.
Ahogarse en un vaso de agua
Se dice de quien se angustia por algo de poca importancia, o no sabe resolver una dificultad mínima.
Armar un escándalo
Se emplea para describir a quien protesta o reacciona con mucho ruido y dramatismo ante algo.
Arrimar el ascua a su sardina
Se dice de quien actúa pensando en su propio interés, a menudo a costa de otros.
Andarse por las ramas
Se usa cuando alguien da rodeos y habla de cosas secundarias en lugar de tratar el asunto principal.
Atar cabos
Procede del oficio marinero de atar cuerdas. Hoy significa conectar pistas o hechos hasta entender algo.
Aflojar la mosca
Es una expresión coloquial que indica soltar dinero, normalmente con cierta reticencia.
Ahí le duele
Se usa para señalar que alguien reacciona mal porque se ha mencionado algo que realmente le afecta.
Ahí va
Se usa al lanzar algo, para avisar, o como reacción de asombro ante un hecho inesperado.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.