Esta lista reúne 62 frases en español que empiezan con la letra D, desde “Dar en el clavo” hasta “Dar de lado”. Incluye expresiones populares, refranes y fórmulas del habla diaria, útiles para escribir, estudiar o entender mejor una conversación.

Las frases son grupos de palabras que juntas tienen un sentido propio, distinto al de cada palabra por separado. Por ejemplo, “Dar gato por liebre” no habla de animales: se usa para decir que alguien engaña con algo de peor calidad.

A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una descripción de cómo se usa.

Frase: aquí ves la expresión completa tal como se dice, para que puedas reconocerla y usarla sin errores en tus textos o charlas.

Origen: indica de dónde viene la expresión, por ejemplo el habla popular, un refrán, la música o un oficio, y te da contexto cultural.

Significado: resume en pocas palabras lo que quiere decir la frase, así captas la idea de un vistazo sin leer todo el texto.

Descripción: explica cuándo se usa la frase y suma algún detalle curioso, lo que te ayuda a aplicarla en la situación correcta.

Frases

FraseOrigenSignificado
Dar en el clavoPopular, del juego de herrar y clavarAcertar exactamente
Dar gato por liebrePopular, del engaño en la venta de carneEngañar con algo de menor calidad
Dar la lataPopular, del ruido de latasMolestar o fastidiar
Dar la vuelta a la tortillaPopular, de la cocinaCambiar por completo una situación
Dar largasPopularRetrasar algo con excusas
Dar por sentadoLengua cultaConsiderar algo como seguro
Dar el brazo a torcerPopular, del forcejeo físicoCeder y admitir que uno se equivocó
Dar calabazasPopular, de la tradición de rechazar pretendientesRechazar a alguien o suspenderlo
Dar con la puerta en las naricesPopularRechazar bruscamente a alguien
Dar el canteFlamencoLlamar la atención de forma inoportuna
Dar cuerdaPopular, de los relojes mecánicosAnimar a alguien a seguir hablando o actuando
Dar rienda sueltaPopular, de la equitaciónDejar libre un impulso o sentimiento
Dar guerraPopularCausar molestias o trabajo
Dar la espaldaPopularIgnorar o abandonar a alguien
Dar gustoPopularComplacer a alguien
Dar el do de pechoMúsica, del canto líricoEsforzarse al máximo
Dar a luzLengua cultaParir
Dar la caraPopularAfrontar las consecuencias de los propios actos
Dar piePopularOfrecer motivo u ocasión
Dar un braguetazoPopularCasarse por interés con alguien rico
Dar el visto buenoAdministrativoAprobar algo
Dar bolaPopular, de AméricaPrestar atención
Dar telaPopularDar mucho trabajo o tema de conversación
Dar palos de ciegoPopular, del juego de la gallina ciegaActuar sin rumbo ni información
Dejar plantadoPopularFaltar a una cita
Dejar en la estacadaPopular, de la caballería medievalAbandonar a alguien en un apuro
Dejar con la boca abiertaPopularSorprender mucho
Dejar a alguien en la callePopularDejar sin trabajo o sin hogar
Dejar caerPopularInsinuar algo con disimulo
Dejar las cosas clarasPopularAclarar una situación sin ambigüedades
Dejarse la pielPopularEsforzarse al máximo
De buenas a primerasPopularDe repente y sin aviso
De cabo a raboPopularDel principio al final
De pe a paPopular, de las letras P y APor completo
De sol a solPopularDurante todo el día
De higos a brevasPopular, del ciclo de la higueraMuy de tarde en tarde
De armas tomarPopularDe carácter fuerte
De todo un pocoPopularUn poco de cada cosa
De segunda manoPopularUsado
De mal en peorPopularCada vez peor
De uvas a perasPopularMuy de vez en cuando
De pies a cabezaPopularPor completo
De ida y vueltaPopularCon regreso incluido
Del dicho al hecho hay mucho trechoRefránEs más fácil prometer que cumplir
Donde fueres, haz lo que vieresRefrán antiguoAdáptate a las costumbres del lugar
Donde hay patrón no manda marineroRefrán, de la marineríaLa autoridad corresponde al jefe
Dime con quién andas y te diré quién eresRefránLas amistades reflejan la personalidad
Dios los cría y ellos se juntanRefránLos semejantes se atraen
Dios aprieta pero no ahogaRefrán, de origen religiosoLas dificultades tienen un límite
Dar gato por liebre es engañarPopularHacer pasar algo malo por bueno
Dormir como un lirónPopular, del sueño invernal del lirónDormir profundamente
Dormirse en los laurelesPopular, de la corona de laurel de los vencedoresConfiarse tras un éxito
Dormir a pierna sueltaPopularDormir sin preocupaciones
Doble o nadaJuego de azarArriesgar todo para ganar más
Dorar la píldoraPopular, de la farmacia antiguaSuavizar una mala noticia
Dolor de cabezaPopularProblema o preocupación
Dime túPopularExpresión de asombro o ironía
Dios medianteReligiosoSi Dios lo permite
Dicho y hechoPopularCon rapidez inmediata
Dar en la dianaPopular, del tiro con arcoAcertar plenamente
Dar la notaMúsicaLlamar la atención por algo inadecuado
Dar de ladoPopularExcluir o ignorar a alguien

Descripciones

Dar en el clavo
Se usa cuando alguien acierta de lleno en una respuesta o decisión. Viene de la imagen de clavar justo en el punto preciso.
Dar gato por liebre
Se dice cuando venden o entregan algo distinto y peor de lo prometido. Se cuenta que antiguamente se vendía carne de gato como si fuera de liebre.
Dar la lata
Significa importunar a alguien con insistencia. Alude al ruido molesto que hacen las latas al golpearse.
Dar la vuelta a la tortilla
Se usa cuando algo que iba mal se revierte a favor. Hace referencia a girar la tortilla para cocinarla por el otro lado.
Dar largas
Consiste en aplazar una respuesta o decisión sin comprometerse. Es habitual al hablar de trámites o promesas incumplidas.
Dar por sentado
Se usa al asumir que algo es cierto sin comprobarlo. A veces implica no valorar lo que se tiene.
Dar el brazo a torcer
Se dice de quien, tras resistirse, acaba aceptando la postura contraria. Proviene del pulso o forcejeo de brazos.
Dar calabazas
Se usa al rechazar a un pretendiente o al suspender un examen. Antiguamente se ofrecía calabaza al galán no deseado.
Dar con la puerta en las narices
Se usa cuando alguien cierra la puerta ante otra persona o le niega la entrada de forma seca. También vale para rechazos tajantes.
Dar el cante
Se dice de quien hace algo que le deja en evidencia. Viene del cante flamenco, que se hace en público.
Dar cuerda
Se usa cuando se alienta a alguien a seguir con una conversación o conducta. Alude a dar cuerda a un reloj.
Dar rienda suelta
Significa permitir que algo se exprese sin freno. Viene de soltar las riendas del caballo.
Dar guerra
Se dice de niños o cosas que dan mucho trabajo. También puede significar tener mucha energía.
Dar la espalda
Se usa cuando alguien deja de prestar ayuda o atención. Es un gesto de rechazo o desinterés.
Dar gusto
Indica satisfacer los deseos de otra persona. También se dice cuando algo produce placer.
Dar el do de pecho
Se dice de quien da lo mejor de sí en un momento clave. Procede de la nota más aguda que alcanzan los tenores.
Dar a luz
Significa tener un hijo. Es la expresión habitual y neutra para referirse al parto.
Dar la cara
Se usa para quien asume responsabilidades sin esconderse. Es lo contrario de huir de un problema.
Dar pie
Se dice cuando algo permite que ocurra o se diga otra cosa. Por ejemplo, un comentario que da pie a una discusión.
Dar un braguetazo
Se usa de forma coloquial para quien se casa para mejorar su posición económica. Es una expresión algo despectiva.
Dar el visto bueno
Significa autorizar un trámite o proyecto. Procede del lenguaje de la administración.
Dar bola
Se usa mucho en Argentina y otros países para decir que alguien hace caso a otro. Suele usarse en negativo.
Dar tela
Se dice de algo que da mucho que hacer o que comentar. Es coloquial.
Dar palos de ciego
Se usa cuando alguien intenta algo sin saber cómo ni dónde acertar. Alude a golpear a ciegas.
Dejar plantado
Se dice cuando alguien no se presenta a un encuentro acordado. También sirve para abandonar a alguien.
Dejar en la estacada
Se usa cuando se deja sin ayuda a alguien que la necesita. Una estacada era un recinto de combate.
Dejar con la boca abierta
Se dice cuando algo causa asombro. Describe el gesto de quedarse sin palabras.
Dejar a alguien en la calle
Se usa para despidos o desahucios. Expresa quedarse sin recursos.
Dejar caer
Significa sugerir una idea de manera indirecta. Se hace como quien no quiere la cosa.
Dejar las cosas claras
Se usa al hablar con franqueza para evitar malentendidos. Es habitual en conversaciones serias.
Dejarse la piel
Se dice de quien da todo de sí en una tarea. Expresa un sacrificio total.
De buenas a primeras
Indica que algo ocurre de forma inesperada. Se usa al narrar cambios bruscos.
De cabo a rabo
Significa por completo, de una punta a otra. Se usa para hablar de algo leído o recorrido entero.
De pe a pa
Se usa para decir que se conoce o se cuenta algo de principio a fin. Es la abreviatura de “de principio a fin”.
De sol a sol
Se dice de trabajos que duran desde el amanecer hasta el anochecer. Suele implicar jornadas largas.
De higos a brevas
Se usa para cosas que ocurren rara vez. Las brevas y los higos maduran en épocas distintas.
De armas tomar
Se dice de personas decididas o difíciles de intimidar. Procede del lenguaje militar.
De todo un poco
Indica variedad de elementos. Se usa al describir mezclas o conocimientos diversos.
De segunda mano
Se dice de objetos que ya tuvieron otro dueño. Es habitual en mercadillos y tiendas de ocasión.
De mal en peor
Describe una situación que empeora de forma continua. Se usa en tono de queja.
De uvas a peras
Es sinónimo de “de higos a brevas”. Indica una frecuencia muy baja.
De pies a cabeza
Se usa para indicar que algo afecta a toda la persona. Por ejemplo, vestir de negro de pies a cabeza.
De ida y vuelta
Se aplica a viajes o billetes que incluyen el retorno. También a situaciones que vuelven al origen.
Del dicho al hecho hay mucho trecho
Advierte de que decir algo es más sencillo que hacerlo. Se usa ante promesas poco creíbles.
Donde fueres, haz lo que vieres
Aconseja seguir los hábitos de la gente donde uno se encuentra. Es una recomendación de buena convivencia.
Donde hay patrón no manda marinero
Se usa cuando alguien subordinado pretende decidir. Recuerda que manda quien tiene la responsabilidad.
Dime con quién andas y te diré quién eres
Sugiere que las compañías de una persona dicen mucho de ella. Se usa como advertencia.
Dios los cría y ellos se juntan
Se dice de personas con defectos o gustos parecidos que acaban juntas. Suele usarse con tono crítico.
Dios aprieta pero no ahoga
Ofrece consuelo en momentos duros. Sugiere que siempre hay una salida.
Dar gato por liebre es engañar
Es una explicación de la expresión habitual. Se usa en el comercio y la vida diaria.
Dormir como un lirón
Se dice de quien duerme muy bien y sin interrupciones. El lirón hiberna varios meses.
Dormirse en los laureles
Se usa cuando alguien deja de esforzarse por creer que ya lo logró todo. Alude a los laureles de la victoria.
Dormir a pierna suelta
Se usa para un sueño tranquilo y profundo. Evoca el cuerpo completamente relajado.
Doble o nada
Se usa al apostar de nuevo lo ganado. Por extensión, jugarse todo en una última oportunidad.
Dorar la píldora
Significa presentar algo desagradable de forma más agradable. Antes se doraban las pastillas amargas.
Dolor de cabeza
Además de la molestia física, se usa para hablar de algo que causa preocupación constante. Es muy frecuente en el habla cotidiana.
Dime tú
Se usa para pedir al interlocutor que reconozca lo evidente. Suele acompañar quejas.
Dios mediante
Se añade a un plan futuro para indicar que depende de las circunstancias. Hoy se usa también en tono irónico.
Dicho y hecho
Se usa cuando algo se ejecuta nada más decirse. Resalta la prontitud de la acción.
Dar en la diana
Significa lograr el objetivo exacto. Es equivalente a dar en el clavo.
Dar la nota
Se dice de quien desentona o destaca por su comportamiento. Viene del ámbito musical.
Dar de lado
Se usa cuando se aparta a una persona de un grupo o trato. Implica desprecio o indiferencia.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.