Esta página reúne 61 frases que empiezan con B, desde “Buenas noches” hasta “Búscate la vida”. Incluye saludos, refranes, expresiones coloquiales y dichos antiguos que usamos a diario. Te sirven para entender mejor lo que oyes, enriquecer tu forma de hablar y escribir, o aprender español con ejemplos reales.
Las frases son grupos de palabras que se usan juntas para expresar una idea completa, muchas veces con un sentido distinto al literal. Algunas tienen siglos de historia: “brillar por su ausencia”, por ejemplo, viene de un pasaje del historiador romano Tácito.
A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una breve descripción de cómo se usa.
Frase: es la expresión tal como se dice en español. Búscala en orden alfabético para localizar rápido la que te interesa.
Origen: indica de dónde viene cada frase, por ejemplo un refrán popular, el lenguaje militar o una parábola bíblica. Te ayuda a entender por qué existe.
Significado: resume en pocas palabras lo que quiere decir la frase en la práctica. Es la respuesta rápida si solo necesitas aclarar una duda.
Descripción: explica en qué situaciones se usa y con qué tono. Así sabes cuándo puedes decirla sin sonar raro y cómo la entenderán los demás.
Frases
| Frase | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Buenas noches | Saludo tradicional | Saludo o despedida nocturna |
| Buenos días | Saludo tradicional | Saludo de la mañana |
| Buenas tardes | Saludo tradicional | Saludo de la tarde |
| Bien está lo que bien acaba | Refrán popular, similar al “All’s well that ends well” inglés | Si el final es bueno, los problemas anteriores quedan olvidados |
| Bienvenido a bordo | Lenguaje de la navegación y la aviación | Fórmula de acogida a un nuevo miembro o pasajero |
| Bendita ignorancia | Expresión popular | La ignorancia a veces evita preocupaciones |
| Buen provecho | Cortesía en la mesa | Deseo de que la comida sienta bien |
| Buena suerte | Fórmula de deseo | Deseo de éxito |
| Buen viaje | Fórmula de despedida | Deseo de un viaje sin contratiempos |
| Buena mesa, buena cama | Refrán popular | Comer bien y dormir bien dan calidad de vida |
| Barriga llena, corazón contento | Refrán popular | Quien ha comido bien está de buen humor |
| Buey viejo, surco derecho | Refrán de origen agrícola | La experiencia garantiza un trabajo bien hecho |
| Burro grande, ande o no ande | Refrán popular | Lo grande se prefiere aunque rinda poco |
| Buen pagador, bolsa ajena | Refrán popular | Quien paga puntual encuentra quien le preste |
| Bien predica quien bien vive | Refrán de tradición moral | Se aconseja mejor con el ejemplo |
| Buenas palabras no cuestan nada | Refrán popular | Ser amable no tiene coste |
| Buena fama, hurtar y mal fama, cobrar | Refrán antiguo | Es fácil perder una buena reputación |
| Barriga vacía no tiene alegría | Refrán popular | Con hambre no hay buen humor |
| Bueno es lo bueno, pero lo mejor es lo mejor | Dicho popular | Siempre hay algo superior a lo bueno |
| Buscar una aguja en un pajar | Expresión popular, imagen del campo | Intentar encontrar algo muy difícil de hallar |
| Buscarle tres pies al gato | Dicho antiguo | Complicar innecesariamente un asunto |
| Buscar la perdición | Lenguaje coloquial | Actuar de forma que lleva a un mal final |
| Buscar pelos en la sopa | Expresión popular | Buscar defectos insignificantes |
| Buscar tres pies al gato | Variante de la expresión | Dar vueltas a un asunto sin necesidad |
| Buscar la quinta pata al gato | Dicho popular | Forzar dificultades inexistentes |
| Buscar ruido | Lenguaje coloquial | Provocar una discusión o pelea |
| Buscarse la vida | Lenguaje coloquial | Ingeniárselas para salir adelante |
| Barrer para casa | Expresión popular | Actuar en beneficio propio |
| Bailar con la más fea | Expresión popular | Tocarle a uno la peor tarea |
| Bailar al son que tocan | Dicho popular | Adaptarse a lo que otros dictan |
| Batir el cobre | Lenguaje coloquial | Trabajar con empeño y eficacia |
| Batirse en retirada | Lenguaje militar | Retirarse de forma ordenada ante un reto |
| Batirse el cobre | Variante regional | Esforzarse al máximo |
| Beber los vientos por alguien | Expresión antigua | Estar muy enamorado de alguien |
| Beber hasta las heces | Expresión de origen bíblico | Soportar algo hasta sus últimas consecuencias |
| Besar el suelo que alguien pisa | Expresión popular | Adorar a alguien |
| Besar la mano | Cortesía tradicional | Saludo o muestra de respeto |
| Bajar los humos | Lenguaje coloquial | Rebajar la soberbia de alguien |
| Bajar la guardia | Lenguaje del boxeo | Descuidar la protección o la atención |
| Bajar al sótano | Lenguaje figurado | Descender a lo más oscuro |
| Bajar los brazos | Lenguaje coloquial | Rendirse |
| Bajar la cabeza | Lenguaje coloquial | Aceptar con sumisión |
| Bajar del burro | Expresión popular | Admitir un error |
| Bailar el agua | Lenguaje coloquial | Adular a alguien con interés |
| Ballena varada | Imagen del mundo natural | Persona o cosa inmóvil y sin salida |
| Bola extra | Lenguaje del pinball | Oportunidad adicional |
| Boca abajo | Expresión común | Con la cara hacia el suelo |
| Boca a boca | Expresión coloquial | Difusión de una información entre personas |
| Boquita de piñón | Expresión popular | Una boca pequeña y delicada |
| Bocado de cardenal | Lenguaje gastronómico | Manjar exquisito |
| Buena cara | Expresión popular | Aspecto saludable o actitud amable |
| Buen samaritano | Parábola bíblica del Evangelio de Lucas | Persona que ayuda desinteresadamente |
| Buen ojo | Lenguaje coloquial | Capacidad de juzgar con acierto |
| Buenos oficios | Lenguaje diplomático | Mediación para resolver un conflicto |
| Bestia negra | Expresión popular | Aquello que más se teme o desagrada |
| Blanco y en botella | Expresión popular | Algo evidente |
| Brillar por su ausencia | Expresión del latín, de Tácito | Notarse mucho que algo falta |
| Bueno, bonito y barato | Eslogan popular | Cualidades ideales de un producto |
| Burla burlando | Expresión antigua | Sin darse cuenta, de forma imperceptible |
| Buen rollo | Jerga juvenil | Ambiente agradable |
| Búscate la vida | Lenguaje coloquial | Resuelve el problema por ti mismo |
Descripciones
Buenas noches
Se usa al llegar o al despedirse por la noche. También funciona como deseo de buen descanso antes de dormir.
Buenos días
Fórmula de cortesía que se dice por la mañana, hasta aproximadamente el mediodía. Es uno de los saludos más comunes en español.
Buenas tardes
Se emplea desde el mediodía hasta el anochecer, tanto al saludar como al despedirse.
Bien está lo que bien acaba
Se dice cuando algo termina bien a pesar de las dificultades. Es una forma de quitarle importancia a lo que salió mal en el camino.
Bienvenido a bordo
Originalmente se decía a quienes subían a un barco o avión. Hoy se usa para recibir a alguien en un equipo o proyecto.
Bendita ignorancia
Se dice cuando no saber algo resulta más cómodo o feliz que conocer la verdad.
Buen provecho
Se dice a quien va a comer o está comiendo. Es una muestra de cortesía muy extendida en el mundo hispanohablante.
Buena suerte
Se dice antes de una prueba, un viaje o un reto para desear que todo salga bien.
Buen viaje
Se dice a quien va a emprender un trayecto. Lo habitual es usarlo al despedirse en estaciones o aeropuertos.
Buena mesa, buena cama
Resume que los placeres básicos de la comida y el descanso son clave para estar a gusto.
Barriga llena, corazón contento
Alude a que la satisfacción del hambre mejora el ánimo. Se usa mucho entre familiares y amigos tras una buena comida.
Buey viejo, surco derecho
Compara al buey veterano que traza surcos rectos con la persona mayor que trabaja con acierto gracias a su experiencia.
Burro grande, ande o no ande
Critica la tendencia a valorar el tamaño por encima de la utilidad real de las cosas.
Buen pagador, bolsa ajena
Indica que cumplir con las deudas genera confianza y facilita conseguir crédito.
Bien predica quien bien vive
Señala que las palabras de alguien tienen valor cuando su conducta es coherente con lo que dice.
Buenas palabras no cuestan nada
Recuerda que la cortesía es gratuita y puede abrir muchas puertas.
Buena fama, hurtar y mal fama, cobrar
Se refiere a que el prestigio se gana con esfuerzo, pero una mala fama se adquiere con rapidez y es difícil de quitar.
Barriga vacía no tiene alegría
Es la contraparte de “barriga llena, corazón contento”. Se usa para explicar el mal ánimo de quien no ha comido.
Bueno es lo bueno, pero lo mejor es lo mejor
Se emplea para animar a no conformarse y buscar siempre una opción mejor.
Buscar una aguja en un pajar
Se usa cuando una búsqueda parece casi imposible por la cantidad de cosas entre las que hay que mirar.
Buscarle tres pies al gato
Describe a quien insiste en ver dificultades donde no las hay. Suele usarse con tono de reproche.
Buscar la perdición
Se dice de quien toma decisiones que lo conducen al desastre.
Buscar pelos en la sopa
Se aplica a quien critica detalles mínimos para encontrar fallos en algo que, en general, está bien.
Buscar tres pies al gato
Variante de “buscarle tres pies al gato”. Hace referencia a la manía de complicar las cosas.
Buscar la quinta pata al gato
Se usa para quien se obstina en encontrar problemas en algo claro y sencillo.
Buscar ruido
Se dice de quien busca problemas o conflictos adrede, normalmente con provocaciones.
Buscarse la vida
Significa encontrar por cuenta propia los medios para sobrevivir o resolver una situación.
Barrer para casa
Se dice de quien en cualquier situación intenta sacar ventaja para sí mismo o para los suyos.
Bailar con la más fea
Se usa cuando a alguien le toca la parte menos deseable de un reparto o una situación.
Bailar al son que tocan
Se aplica a quien cambia de actitud según le convenga o según mande quien tiene el poder.
Batir el cobre
Se emplea para hablar de quien se esfuerza mucho en su tarea. En algunos países también significa luchar con denuedo.
Batirse en retirada
Procede del ámbito militar y hoy se usa para referirse a abandonar una situación adversa.
Batirse el cobre
Variante poco frecuente de “batir el cobre”. Se usa para referirse a trabajar duro.
Beber los vientos por alguien
Describe una pasión tan fuerte que la persona hace lo que sea por el ser querido.
Beber hasta las heces
Se usa para hablar de quien sufre o disfruta algo por completo, hasta el final.
Besar el suelo que alguien pisa
Se dice de quien siente una gran admiración o devoción por otra persona.
Besar la mano
Gesto de cortesía antiguo hacia una dama o una autoridad. Hoy se usa también de forma figurada.
Bajar los humos
Se emplea para decir que alguien debe ser menos arrogante o que algo le baja el orgullo.
Bajar la guardia
Procede del boxeo, donde bajar los brazos deja desprotegido al púgil. Se usa para hablar de relajarse en un momento peligroso.
Bajar al sótano
Se usa de forma figurada para hablar de hundirse en un mal momento. Es de uso menos frecuente.
Bajar los brazos
Se dice de quien deja de luchar o de intentar algo, especialmente tras muchos intentos.
Bajar la cabeza
Se usa para referirse a someterse a algo o a alguien sin protestar.
Bajar del burro
Se dice de quien reconoce que se equivocaba o cede en su postura obstinada.
Bailar el agua
Se usa para describir al que halaga a otro para obtener un favor o una ventaja.
Ballena varada
Se usa para describir a alguien que queda atrapado sin poder moverse o actuar.
Bola extra
Procede de las máquinas de pinball, que daban otra partida. Hoy se usa para hablar de una segunda oportunidad.
Boca abajo
Indica la posición de quien se echa con la cara contra una superficie. También se usa en sentido figurado.
Boca a boca
Se emplea para decir que algo se divulga por recomendación de unos a otros, sin publicidad.
Boquita de piñón
Se usa para elogiar a quien tiene una boca menuda. También se dice a veces de forma cariñosa.
Bocado de cardenal
Alude a un alimento delicioso y refinado, digno de un alto cargo eclesiástico.
Buena cara
Se usa para decir que alguien tiene buen aspecto o que se muestra animoso ante un problema.
Buen samaritano
Procede de una parábola bíblica sobre un hombre que ayuda a un desconocido herido. Se aplica a quien ayuda sin esperar nada a cambio.
Buen ojo
Se dice de quien tiene instinto para detectar oportunidades o buenas elecciones.
Buenos oficios
Se refiere a la intervención de un tercero para ayudar a poner de acuerdo a las partes.
Bestia negra
Se dice de la persona, rival o asunto que produce rechazo o resulta muy difícil de vencer.
Blanco y en botella
Se usa para decir que algo es obvio o que la conclusión es clara. La frase completa es “blanco y en botella, leche”.
Brillar por su ausencia
Procede de un pasaje de Tácito. Se usa cuando la falta de algo o alguien se nota de forma evidente.
Bueno, bonito y barato
Se usa para describir algo de buena calidad, agradable y con buen precio.
Burla burlando
Se emplea cuando algo sucede poco a poco sin que se note, como “burla burlando, llegamos al final”.
Buen rollo
Se usa para referirse a una buena relación o clima de armonía entre personas.
Búscate la vida
Se dice a alguien para indicarle que debe ingeniárselas sin esperar ayuda.