Esta página reúne 40 frases que empiezan con F, ordenadas alfabéticamente desde “Faltar un tornillo” hasta “Fulano de tal”. Son expresiones de uso diario: comparaciones, dichos populares y locuciones que se oyen en casa, en la escuela y en el trabajo. Te sirven para entender mejor lo que dicen los demás y para expresarte con más naturaleza y colorido.
Las frases son grupos de palabras que juntas tienen un sentido propio, distinto al de cada palabra por separado. Muchas vienen del deporte, la ley o la vida cotidiana. Por ejemplo, “fuera de juego” nació en el fútbol y hoy describe a quien no se entera de nada.
A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una descripción de uso.
Frase: la expresión tal como se dice. Así puedes buscar rápido la que oíste o leíste y comprobar cómo se escribe.
Origen: de dónde viene la expresión, ya sea del habla popular, del deporte o del lenguaje jurídico. Te ayuda a entender por qué se dice así.
Significado: qué quiere decir la frase en pocas palabras. Es la respuesta más directa cuando solo quieres saber qué significa.
Descripción: cuándo y cómo se usa en una conversación real, y con qué tono. Así sabes si es coloquial, formal o apta para cualquier situación.
Frases
| Frase | Origen | Significado |
|---|---|---|
| Faltar un tornillo | Popular, referencia a una máquina a la que le falta una pieza | Estar algo loco o tener comportamiento extraño |
| Faltar el canto de un duro | Popular, alusión al borde de la moneda de cinco pesetas | Estar a punto de ocurrir algo por muy poco |
| Fiarse de alguien | Uso general del verbo fiar, del latín fidare | Confiar plenamente en una persona |
| Flor de un día | Alusión a flores que duran solo una jornada | Algo que dura muy poco, como una moda o una fama pasajera |
| Faltar al respeto | Uso general | Tratar a alguien con desconsideración u ofensa |
| Fuera de lugar | Uso general | Inapropiado u oportuno en una situación concreta |
| Fuera de juego | Del fútbol, regla del fuera de juego | Quedar descolocado o sin posibilidad de actuar |
| Fiel como un perro | Comparación popular basada en la lealtad canina | Muy leal |
| Feo como un dolor | Comparación popular | Muy feo |
| Fino como un coral | Popular | Muy astuto o muy delicado |
| Frío como el hielo | Comparación popular | Sin emociones o muy poco afectuoso |
| Fumar como un carretero | Alusión a los carreteros, que tenían fama de fumadores empedernidos | Fumar mucho |
| Fregarla | Popular, de fregar | Cometer un error grave |
| Forrarse | Popular, de forrar | Hacerse rico |
| Fundirse el dinero | Popular, de fundir | Gastar todo el dinero rápidamente |
| Fuerza de voluntad | Uso general | Capacidad de mantenerse firme para lograr algo |
| Fe ciega | Uso general | Confianza total sin dudas ni pruebas |
| Fin de fiesta | Del mundo del espectáculo | Cierre o remate de un acontecimiento |
| Fin y al cabo | Uso general, variante de “al fin y al cabo” | En definitiva |
| Fiesta de guardar | Tradición católica de días festivos obligatorios | Día festivo que se celebra y no se trabaja |
| Fuego cruzado | Terminología militar | Situación en la que se recibe ataques desde varios lados |
| Fuegos artificiales | Uso general | Espectáculo de pirotecnia, o algo vistoso pero superficial |
| Fuente de sabiduría | Uso general, metáfora | Persona o lugar de donde viene mucho conocimiento |
| Fumarse un puro | Popular | Disfrutar de un momento de ocio |
| Fuera de servicio | Uso técnico y administrativo | Que no funciona |
| Fuera de serie | Del lenguaje industrial | Excepcional o fuera de lo común |
| Fuera de onda | Popular, de la radio | Desfasado o desconectado de lo que ocurre |
| Fuerza mayor | Término jurídico | Circunstancia imprevisible que impide cumplir una obligación |
| Fuera de combate | Del boxeo | Imposibilitado para seguir actuando |
| Fuera de peligro | Uso general | Libre de riesgo |
| Fuera de la ley | Terminología jurídica | Que actúa fuera de lo que permite la norma |
| Fe de erratas | Término editorial, del latín | Lista de errores corregidos en un texto |
| Falta de educación | Uso general | Conducta grosera |
| Facilitar las cosas | Uso general | Hacer algo más sencillo para alguien |
| Faltar a clase | Uso escolar | No asistir a clase |
| Faltar a la palabra | Uso general | No cumplir lo prometido |
| Fracasar estrepitosamente | Uso general | Fallar de manera muy evidente |
| Frenar en seco | Uso general | Detenerse de forma brusca |
| Fuera de lo común | Uso general | Poco habitual |
| Fulano de tal | Del árabe fulān | Persona cuyo nombre se ignora o no se quiere decir |
Descripciones
Faltar un tornillo
Se dice de alguien que actúa de forma irracional o excéntrica. Se usa en tono coloquial y a menudo burlón.
Faltar el canto de un duro
Indica que algo estuvo muy cerca de suceder. Se usa para subrayar que faltó muy poco margen.
Fiarse de alguien
Expresa poner la confianza en alguien sin comprobarlo. Suele usarse en advertencias como “no te fíes”.
Flor de un día
Se aplica a éxitos, modas o relaciones efímeras. Sugiere que no vale la pena apostar por ello.
Faltar al respeto
Describe una conducta que ignora la cortesía debida a otra persona. Se usa en contextos familiares, escolares y laborales.
Fuera de lugar
Se dice de un comentario o gesto que no encaja con el momento. También se aplica a objetos mal ubicados.
Fuera de juego
En sentido figurado, describe a quien no se entera de lo que ocurre. Procede del deporte.
Fiel como un perro
Se usa para elogiar a alguien que acompaña y apoya sin condiciones. Es una comparación habitual en conversación.
Feo como un dolor
Exagera la falta de belleza de una persona o cosa. Es de uso coloquial y muy extendido.
Fino como un coral
Se aplica a quien es hábil y escurridizo, o muy refinado. Su sentido cambia según la región.
Frío como el hielo
Describe a alguien que no muestra sentimientos o actúa con distancia. También puede indicar temperatura muy baja.
Fumar como un carretero
Se dice de quien fuma sin parar. Es una comparación popular, usada en tono descriptivo o de crítica.
Fregarla
Se usa cuando alguien estropea algo o se equivoca de forma notable. Es coloquial.
Forrarse
Describe ganar mucho dinero, a veces con rapidez. Es de uso coloquial.
Fundirse el dinero
Se usa cuando alguien gasta sus ahorros o ingresos sin control. Es una expresión informal.
Fuerza de voluntad
Se refiere al esfuerzo personal para cumplir un propósito pese a las dificultades. Es muy usada en conversaciones sobre hábitos.
Fe ciega
Describe creer plenamente en algo o alguien. Puede referirse a lo religioso o a lo cotidiano.
Fin de fiesta
Se usa para el momento final de un evento. También puede indicar un desenlace decepcionante.
Fin y al cabo
Introduce una conclusión o reflexión final. Se usa al restar importancia a algo.
Fiesta de guardar
Procede de las fiestas religiosas en las que había que guardar el descanso. Hoy se usa para cualquier festivo.
Fuego cruzado
Se emplea tanto en conflictos armados como en discusiones. Indica verse atrapado entre dos bandos.
Fuegos artificiales
En sentido figurado, describe algo brillante sin sustancia. También se usa en sentido literal.
Fuente de sabiduría
Se aplica a quien aporta consejos valiosos. Sirve como elogio.
Fumarse un puro
Suele indicar descanso tras haber logrado algo. También puede significar fumar un cigarro.
Fuera de servicio
Se aplica a máquinas, líneas o locales cerrados. También se usa en tono de broma para personas cansadas.
Fuera de serie
Se dice de quien destaca claramente sobre los demás. Procede de productos no fabricados en serie.
Fuera de onda
Se aplica a quien no entiende el ambiente o las modas. Es de uso coloquial.
Fuerza mayor
Se usa en contratos y en la vida diaria para justificar incumplimientos. Incluye desastres o hechos ajenos al control.
Fuera de combate
Describe a quien ya no puede continuar por cansancio o lesión. Se usa en sentido figurado.
Fuera de peligro
Se usa sobre todo con enfermos o accidentados que ya se han estabilizado. También para situaciones difíciles.
Fuera de la ley
Se refiere a quien vive al margen de la ley. Es un término del lenguaje tradicional del oeste.
Fe de erratas
Se publica para señalar y rectificar fallos en un libro o diario. Se usa también en sentido figurado.
Falta de educación
Describe comportamientos que no respetan las normas sociales. Es una crítica común.
Facilitar las cosas
Indica ayudar quitando obstáculos. Se usa en ámbitos laborales y cotidianos.
Faltar a clase
Se dice cuando un estudiante no va a una sesión. Se conoce también como hacer novillos.
Faltar a la palabra
Describe romper un compromiso verbal. Implica pérdida de confianza.
Fracasar estrepitosamente
Enfatiza que un intento terminó mal y se notó mucho. Se usa en noticias y conversación.
Frenar en seco
Se usa tanto para vehículos como para procesos o planes. Implica un parón repentino.
Fuera de lo común
Describe lo que se sale de lo normal. Puede ser positivo o negativo.
Fulano de tal
Se usa para referirse a alguien de forma genérica. Suele acompañarse de “mengano” y “zutano”.