Esta lista reúne 67 frases que empiezan con N, desde “No hay mal que por bien no venga” hasta “Nunca es tarde”. Encontrarás refranes, dichos, expresiones del día a día y fórmulas de cortesía. Sirven para hablar con más fuerza, entender mejor lo que oyes o aprender el español de uso diario.

Las frases son expresiones fijas que se repiten tal cual y transmiten una idea completa o un matiz concreto. Muchas vienen de la tradición oral, como “No se ganó Zamora en una hora”, que recuerda la larga conquista de esa ciudad. Otras tienen un origen bíblico, como “Nadie es profeta en su tierra”.

A continuación encontrarás la tabla con la frase, su origen, su significado y una descripción de cuándo se usa.

Frase: muestra la expresión tal como se dice, para que la reconozcas enseguida y puedas usarla igual en una conversación o en un texto.

Origen: indica de dónde viene cada frase, ya sea un refrán popular, una locución coloquial, una fuente bíblica o una canción. Así sabes en qué contexto nació.

Significado: resume en pocas palabras lo que quiere decir la frase en realidad. Es la respuesta rápida cuando solo quieres entender una expresión que acabas de oír.

Descripción: explica con más detalle en qué situaciones se usa la frase y qué tono tiene. Te ayuda a emplearla bien y sin errores.

Frases

FraseOrigenSignificado
No hay mal que por bien no vengaRefrán popular españolLo malo puede traer algo bueno
No hay peor ciego que el que no quiere verRefrán popular españolQuien se niega a aceptar la realidad no la verá
No hay peor sordo que el que no quiere oírRefrán popular españolQuien no quiere escuchar no atiende a razones
No por mucho madrugar amanece más tempranoRefrán popular españolLas prisas no aceleran los resultados
No todo lo que brilla es oroRefrán de origen medievalLas apariencias engañan
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoyRefrán popular españolNo pospongas tus obligaciones
No es oro todo lo que reluceRefrán popular españolLas apariencias engañan
No hay rosa sin espinasRefrán popular españolLo bueno suele traer dificultades
No hay mejor ciego que el que no veDicho popular españolQuien no mira no se entera de lo malo
No se ganó Zamora en una horaHistoria de la Reconquista, asedio de ZamoraLas cosas grandes requieren tiempo
No hay dos sin tresDicho popular españolLo que ocurre dos veces suele repetirse una tercera
No hay atajo sin trabajoRefrán popular españolLos atajos suelen costar esfuerzo
No hay quien por su mal no vengaRefrán popular españolQuien busca problemas los encuentra
Nadie es profeta en su tierraOrigen bíblico, Evangelio de LucasEs difícil ser valorado por los cercanos
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierdeRefrán popular españolSe valora algo solo cuando falta
Nadie escarmienta en cabeza ajenaRefrán popular españolSe aprende solo con la experiencia propia
Nada es para siempreDicho popularTodo cambia y termina
Nada es eternoDicho popularTodo tiene un final
Nunca digas de este agua no beberéRefrán popular españolNadie sabe qué situaciones vivirá
Nunca es tarde si la dicha es buenaRefrán popular españolLo bueno vale aunque llegue tarde
Nunca es tarde para aprenderDicho popularLa edad no limita el aprendizaje
Nunca llueve a gusto de todosRefrán popular españolEs imposible contentar a todo el mundo
Nunca digas nunca jamásDicho popularNo descartes nada para el futuro
Nunca es mal tiempo para la buena acciónDicho popularSiempre es buen momento para hacer el bien
No es lo mismoExpresión coloquialDos cosas son distintas
No pasa nadaExpresión coloquialTranquilo, no es grave
No te preocupesExpresión coloquialNo sientas inquietud por algo
No hay de quéFórmula de cortesíaRespuesta educada a un agradecimiento
No me digasExpresión coloquialMuestra sorpresa o ironía
No tiene ni pies ni cabezaLocución popularAlgo carece de sentido
No tener pelos en la lenguaLocución popularHablar con franqueza sin miedo
No dar abastoLocución popularNo poder atender todo lo que hay que hacer
No dar el brazo a torcerLocución popularMantenerse firme y no ceder
No pegar ojoLocución popularNo conseguir dormir
No ver tres en un burroLocución popularVer muy mal
No tener ni ideaLocución coloquialDesconocer algo por completo
No saber dónde meterseLocución popularSentir mucha vergüenza
No tener vergüenzaLocución popularActuar sin pudor ni respeto
No caber en sí de gozoLocución popularEstar extremadamente feliz
No estar el horno para bollosLocución popularNo ser buen momento para ciertas cosas
No pegarLocución coloquialNo combinar o no encajar
Nacer con estrellaLocución popularTener buena suerte desde el principio
Nacer de pieLocución popularTener buena suerte
Nadar entre dos aguasLocución popularNo decantarse por ninguna postura
Nadar contra corrienteLocución popularIr en contra de lo establecido
Nada más y nada menosLocución popularSe subraya la importancia de algo
Ni fu ni faLocución coloquialNi bien ni mal, indiferente
Ni pincha ni cortaLocución coloquialNo tener influencia en una decisión
Ni a tirosLocución coloquialDe ninguna manera
Ni mucho menosLocución popularDe ningún modo
Ni corto ni perezosoLocución popularActuar sin dudar
Ni siquieraLocución adverbialRefuerza una negación
Ni oficio ni beneficioLocución popularSin trabajo ni ocupación
Ni blanco ni negroLocución popularUna postura intermedia
Ni chicha ni limonáLocución coloquialAlgo sin carácter definido
Ni por esasLocución coloquialNi siquiera así se consigue algo
Ni a la de tresLocución coloquialNunca, por mucho que se intente
Ni pies ni cabezaLocución popularSin coherencia ni sentido
Ni una sola vezLocución adverbialNunca ocurrió
Ni locoLocución coloquialDe ninguna manera lo haría
Ni hablarLocución coloquialRechazo absoluto
Ni de coñaLocución coloquialDe ninguna manera
Ni que decir tieneLocución popularEs evidente
Nos vemosFórmula de despedidaHasta la próxima
Nos vemos prontoFórmula de despedidaHasta un próximo encuentro
Noche de pazVillancico original alemán, Stille NachtCanción navideña muy conocida
Nunca es tardeDicho popularSiempre se está a tiempo

Descripciones

No hay mal que por bien no venga
Refrán que invita a ver el lado positivo de las desgracias, pues a veces de ellas surgen oportunidades inesperadas.
No hay peor ciego que el que no quiere ver
Se usa para criticar a quien ignora una evidencia a propósito, por comodidad o por orgullo.
No hay peor sordo que el que no quiere oír
Se dice de quien hace oídos sordos a consejos o advertencias aunque sean claros.
No por mucho madrugar amanece más temprano
Recuerda que adelantarse o apresurarse no siempre hace que las cosas ocurran antes de su momento.
No todo lo que brilla es oro
Advierte que algo vistoso o atractivo puede no tener valor real, y que conviene mirar más allá de la superficie.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Aconseja actuar sin demora y evitar la procrastinación para no acumular tareas pendientes.
No es oro todo lo que reluce
Variante de otro refrán muy extendido que previene contra juzgar las cosas solo por su aspecto.
No hay rosa sin espinas
Indica que las cosas hermosas o valiosas casi siempre vienen acompañadas de algún inconveniente.
No hay mejor ciego que el que no ve
Se usa con ironía para quien finge no ver un problema.
No se ganó Zamora en una hora
Refrán que recuerda que los logros importantes necesitan paciencia y esfuerzo sostenido, igual que la larga conquista de la ciudad de Zamora.
No hay dos sin tres
Se dice cuando algo sucede por segunda vez y se espera que vuelva a pasar, ya sea bueno o malo.
No hay atajo sin trabajo
Sugiere que quien busca el camino fácil acaba trabajando igual o más.
No hay quien por su mal no venga
Se aplica a quien se expone al peligro o a la desgracia por su propia conducta.
Nadie es profeta en su tierra
Expresa que el talento de alguien suele ser reconocido antes fuera de su entorno que entre su propia gente.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Habla de cómo solemos apreciar a las personas o cosas únicamente después de perderlas.
Nadie escarmienta en cabeza ajena
Dice que las lecciones de otros rara vez nos convencen hasta que vivimos algo parecido.
Nada es para siempre
Frase de consuelo o advertencia que recuerda que ni lo bueno ni lo malo dura eternamente.
Nada es eterno
Se usa para aceptar los cambios y la pérdida, y para relativizar tanto las alegrías como las penas.
Nunca digas de este agua no beberé
Advierte que no conviene rechazar algo de forma tajante, porque la vida puede llevarnos a necesitarlo.
Nunca es tarde si la dicha es buena
Se dice para consolar o celebrar algo agradable que llega con retraso.
Nunca es tarde para aprender
Anima a seguir formándose y a empezar proyectos sin importar la edad.
Nunca llueve a gusto de todos
Recuerda que cualquier decisión deja a alguien insatisfecho, así que no vale la pena intentar agradar a todos.
Nunca digas nunca jamás
Equivale a no hablar de forma absoluta, porque las circunstancias pueden cambiar.
Nunca es mal tiempo para la buena acción
Invita a ayudar a los demás sin esperar una ocasión especial.
No es lo mismo
Se usa para marcar una diferencia entre dos situaciones que alguien intenta equiparar.
No pasa nada
Frase habitual para quitar importancia a un error o tranquilizar a alguien.
No te preocupes
Se usa para dar tranquilidad o para decir que algo está bajo control.
No hay de qué
Se dice tras recibir las gracias para indicar que la ayuda no supuso ninguna molestia.
No me digas
Puede expresar asombro real ante una noticia o sarcasmo ante algo obvio.
No tiene ni pies ni cabeza
Se aplica a ideas, historias o explicaciones incoherentes o absurdas.
No tener pelos en la lengua
Describe a quien dice lo que piensa sin suavizarlo ni preocuparse por la reacción.
No dar abasto
Se dice cuando el trabajo o la demanda superan las propias posibilidades.
No dar el brazo a torcer
Describe a quien se niega a admitir un error o a cambiar de opinión.
No pegar ojo
Se usa cuando alguien pasa la noche en vela por nervios, preocupación o ruido.
No ver tres en un burro
Expresión exagerada para decir que alguien tiene muy poca vista.
No tener ni idea
Se dice cuando alguien no sabe nada sobre un tema o una pregunta.
No saber dónde meterse
Describe el apuro de quien desearía desaparecer ante una situación embarazosa.
No tener vergüenza
Se aplica a quien se comporta de forma descarada o aprovechada.
No caber en sí de gozo
Expresa una alegría tan grande que parece desbordar a la persona.
No estar el horno para bollos
Se dice cuando el ambiente o el estado de ánimo no es adecuado para bromas o peticiones.
No pegar
Se usa para cosas que no armonizan entre sí, como colores o ideas.
Nacer con estrella
Se dice de quien parece tener fortuna en la vida casi sin esfuerzo.
Nacer de pie
Describe a alguien al que las cosas le salen bien casi siempre.
Nadar entre dos aguas
Se aplica a quien evita comprometerse con un bando o una opinión concreta.
Nadar contra corriente
Se dice de quien actúa de modo distinto a la mayoría pese a las dificultades.
Nada más y nada menos
Sirve para enfatizar una cantidad, cualidad o circunstancia llamativa.
Ni fu ni fa
Se usa cuando algo no gusta ni disgusta y resulta mediocre.
Ni pincha ni corta
Se dice de quien no tiene poder ni voz en un asunto.
Ni a tiros
Se usa para negarse rotundamente a hacer algo o expresar que algo es imposible.
Ni mucho menos
Refuerza una negación para dejar claro que algo no es cierto.
Ni corto ni perezoso
Describe a quien hace algo con decisión y rapidez, sin pensárselo.
Ni siquiera
Se usa para enfatizar que algo ni siquiera llega al mínimo esperado.
Ni oficio ni beneficio
Se dice de quien no tiene empleo ni actividad productiva.
Ni blanco ni negro
Indica que la respuesta o la realidad tiene matices.
Ni chicha ni limoná
Se aplica a lo que no es ni una cosa ni otra y resulta soso.
Ni por esas
Expresa que, aun en circunstancias favorables, el resultado no cambia.
Ni a la de tres
Se usa cuando algo no sale ni con un nuevo intento.
Ni pies ni cabeza
Se aplica a lo que resulta incomprensible o absurdo.
Ni una sola vez
Enfatiza que algo no pasó ni en una sola ocasión.
Ni loco
Se emplea para rechazar con firmeza algo que se considera una insensatez.
Ni hablar
Se usa para negarse rotundamente a una propuesta.
Ni de coña
Expresión informal muy usada en España para rechazar algo de forma tajante.
Ni que decir tiene
Se usa antes de afirmar algo que se considera obvio.
Nos vemos
Despedida informal que sugiere un próximo encuentro, sin fecha concreta.
Nos vemos pronto
Despedida amable que expresa el deseo de volver a verse enseguida.
Noche de paz
Título de un célebre villancico de 1818 que se canta en español en Nochebuena.
Nunca es tarde
Frase de ánimo para empezar o rectificar sin importar el momento.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.