Esta lista reúne 1,259 frases del español y sus equivalentes. La selección incluye expresiones comunes, refranes, locuciones y dichos que se usan en la vida diaria.

Las frases son combinaciones de palabras que expresan una idea completa y, muchas veces, tienen un sentido distinto al literal. Pueden ser breves, como un dicho de tres palabras, o largas, como un refrán con rima. Algunas nacen del campo, del mar o de la religión, y otras vienen de libros, de la historia o del cine. Conocerlas ayuda a entender mejor la lengua, la cultura y el humor de quienes hablan español.

Datos interesantes y poco conocidos sobre Frases:

• La expresión “ojo por ojo” aparece en el Código de Hammurabi, escrito hace unos 3,700 años.
• “Carpe diem” viene de una obra del poeta romano Horacio, publicada en el año 23 a. C.
• El Quijote, de Cervantes, está lleno de refranes, y Sancho Panza los usa casi sin parar.
• El español tiene más de 480 millones de hablantes nativos, y cada región crea sus propias frases.
• La Real Academia Española se fundó en 1713 y desde entonces registra expresiones y su significado.

Aquí empieza el índice alfabético. En cada página encontrarás el nombre de la frase, su origen, su significado y una descripción breve de cómo se usa.