Esta lista incluye 27 Insultos en otros idiomas que empiezan con F, desde “Faulpelz” hasta “ふざけんな”. Reúne términos de diferentes lenguas y alfabetos, con registros que van de coloquial a vulgar. Sirve para viajeros, estudiantes y aficionados a la lingüística que buscan contexto y ejemplos.
Los insultos son palabras o expresiones usadas para ofender o burlarse en distintos idiomas. Algunos, como el alemán “Faulpelz”, reflejan metáforas culturales sobre el carácter.
A continuación encontrarás la tabla con las columnas ‘Término’, ‘Idioma’, ‘Traducción’, ‘Registro’ y ‘Ejemplo’.
Término: Muestra la palabra u oración original; te ayuda a identificarla exactamente como se usa en su lengua.
Idioma: Indica la lengua de origen para que sepas contexto geográfico y cultural del término.
Traducción: Ofrece una equivalencia clara al español para entender el sentido y fuerza del insulto.
Registro: Señala si es coloquial, vulgar u ofensivo, así evitas usar palabras inapropiadas por error.
Ejemplo: Presenta una frase breve donde se usa el insulto, para que veas cómo y cuándo aparece.
Insultos en otros idiomas que empiezan con F
| Insulto_original | Idioma | País_Región | Romanización | Traducción_español | Registro | Frecuencia | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fool | Inglés | Reino Unido, EE. UU. | fool | tonto, idiota | coloquial | común | Don’t be a fool! |
| faggot | Inglés | Reino Unido, EE. UU. | faggot | maricón (insulto homófobo) | ofensivo | común | He called him a faggot. |
| fucker | Inglés | Reino Unido, EE. UU. | fucker | cabrón, jodido | vulgar | común | You fucker! |
| fainéant | Francés | Francia, Bélgica | fainéant | haragán, vago | coloquial | ocasional | Quel fainéant! |
| fils de pute | Francés | Francia, Quebec | fils de pute | hijo de puta | ofensivo | común | Espèce de fils de pute! |
| Faulpelz | Alemán | Alemania, Austria | Faulpelz | haragán, vago | coloquial | común | Du Faulpelz! |
| Fotze | Alemán | Alemania, Austria, Suiza | Fotze | p***a (insulto vulgar) | vulgar, ofensivo | ocasional | Du Fotze! |
| Fresse | Alemán | Alemania, Austria | Fresse | jeta, hocico (insulto) | vulgar | común | Halt die Fresse! |
| frajer | Polaco | Polonia | frajer | pardillo, pringado | coloquial | común | Nie bądź frajerem! |
| фуфло | Ruso | Rusia, ex-URSS | fuflo | porquería, mierda | coloquial | ocasional | Это фуфло. |
| ふざけんな | Japonés | Japón | fuzakenna | ¡No me jodas! / ¡Deja de joderme! | vulgar | común | ふざけんな、黙れ！ |
| fesso | Italiano | Italia | fesso | tonto, bobo | coloquial | común | Sei un fesso! |
| figlio di puttana | Italiano | Italia | figlio di puttana | hijo de puta | ofensivo | común | Sei un figlio di puttana! |
| filho da puta | Portugués | Brasil, Portugal | filho da puta | hijo de puta | ofensivo | común | Seu filho da puta! |
| foda-se | Portugués | Brasil, Portugal | foda-se | que se joda / que se vaya a la mierda | vulgar | común | Foda-se, não quero saber. |
| fraier | Rumano | Rumania, Moldavia | fraier | pardillo, tonto | coloquial | común | Ești un fraier! |
| futu-ți | Rumano | Rumania | futu-ți | jódete / vete a la mierda | vulgar | común | Futu-ți! |
| fasz | Húngaro | Hungría | fasz | polla (insulto) | vulgar | común | Menj a faszba! |
| fitta | Sueco | Suecia | fitta | coño (insulto vulgar) | vulgar, ofensivo | común | Du jävla fitta! |
| fan | Sueco | Suecia | fan | maldito, demonio (interj.) | coloquial, vulgar | común | Fan, glöm det! |
| fahişe | Turco | Turquía | fahişe | prostituta, puta | ofensivo | ocasional | O bir fahişe! |
| fukara | Bosnio/Croata/Serbio | Balcanes | fukara | patán, miserable | coloquial, ofensivo | ocasional | Ti si fukara! |
| фашист | Búlgaro | Bulgaria, Europa del Este | fashist | fascista (insulto político) | ofensivo | común | Той е фашист! |
| φαύλος | Griego | Grecia | favlos | vil, perverso | coloquial/literario | ocasional | Είσαι φαύλος άνθρωπος. |
| fok | Afrikaans | Sudáfrica, Namibia | fok | joder (verbo/insulto) | vulgar | común | Fok jou! |
| fattu | Hindi/Punjabi (argot) | India, Paquistán | fattu | cobarde | coloquial | común | Tu fattu hai! |
| fatxa | Catalán | Cataluña, España | fatxa | facha, fascista | ofensivo, político | común | Ets una fatxa! |
Descripciones
fool
Insulto leve en inglés para alguien poco sensato o ingenuo.
faggot
Despectivo y homófobo; considerado término de odio en muchos contextos.
fucker
Insulto vulgar dirigido a alguien despreciado; muy fuerte.
fainéant
Término para una persona perezosa; más literario que grosero.
fils de pute
Insulto muy fuerte equivalente a “hijo de puta”.
Faulpelz
Palabra compuesta coloquial para alguien perezoso; tono burlón.
Fotze
Insulto sexual extremadamente vulgar dirigido a mujeres; muy ofensivo.
Fresse
Término despectivo para la boca o cara; usado en expresiones groseras.
frajer
Argot para alguien ingenuo o timado; derivado del checo.
фуфло
Despectivo para algo de mala calidad o engañoso; insulto leve.
ふざけんな
Forma imperativa vulgar de ‘ふざける’, usada para reprender o insultar.
fesso
Insulto coloquial italiano para alguien ingenuo o torpe; tono familiar.
figlio di puttana
Insulto muy fuerte en italiano; equivalente directo a “hijo de puta”.
filho da puta
Insulto fuerte usado en portugués; variante común en Brasil y Portugal.
foda-se
Expresión vulgar de desprecio o indiferencia; equivalente a “fuck it”.
fraier
Argot para persona ingenua o estafada; muy común coloquialmente.
futu-ți
Imperativo vulgar derivado de ‘a fute’ (follar), usado como insulto.
fasz
Palabra vulgar ‘polla’; usada en frases insultantes y exclamaciones fuertes.
fitta
Término extremadamente vulgar para genitales femeninos, usado como insulto grave.
fan
Interjección fuerte equivalente a “mierda” o “joder”; también usada hacia personas.
fahişe
Término peyorativo para mujer que ejerce la prostitución; insultante.
fukara
De origen turco; describe a persona ruin o vil; insulto regional.
фашист
Usado como insulto político fuerte para acusar de autoritarismo/ex extremismo.
φαύλος
Adjetivo despectivo que califica a alguien como moralmente bajo o ruin.
fok
Verbo vulgar equivalente a ‘fuck’; “Fok jou” funciona como insulto muy fuerte.
fattu
Argot regional para llamar cobarde a alguien; usado en hinglish y en punjabi/hindi coloquial.
fatxa
Término peyorativo para describir a alguien de ideología autoritaria o fascista.