En esta página reunimos 19 palabras de jerga que empiezan con la letra Q, ordenadas alfabéticamente desde “Quilombo” hasta “Quesadillo”. Son términos coloquiales que la gente usa todos los días en distintos países de habla hispana, desde Argentina hasta México, Chile y Centroamérica. Aquí encuentras saludos informales, formas de nombrar el dinero, expresiones de desorden y maneras divertidas de describir personas o situaciones cotidianas.

Las palabras de jerga son expresiones informales que nacen en el habla popular y que cambian según la región o el grupo que las usa. Muchas tienen historias curiosas: por ejemplo, “quilombo” hoy significa caos o lío, pero originalmente aludía a un lugar muy distinto antes de volverse tan común en el Río de la Plata.

A continuación encontrarás la tabla con Palabra, Región, Significado, Ejemplo de uso y Descripción.

Palabra: Te muestra el término de jerga exacto tal como se escribe, para que lo reconozcas rápido y lo busques sin confusiones.

Región: Indica los países o zonas donde se usa cada palabra, así sabes dónde la vas a escuchar con más frecuencia.

Significado: Te da el sentido principal del término en pocas palabras, para que entiendas de inmediato a qué se refiere la gente.

Ejemplo de uso: Incluye una frase real y natural con la palabra, para que veas cómo se aplica en una conversación cotidiana.

Descripción: Te ofrece un poco más de contexto sobre el origen, los matices y los usos extra de cada término que vale la pena conocer.

Palabras de Jerga

PalabraRegiónSignificadoEjemplo de uso
QuilomboArgentina, UruguayDesorden, lío o caos“Se armó un quilombo bárbaro en la oficina.”
QuinielaArgentina, UruguayJuego de azar de números“Le jugó a la quiniela y salió favorecido.”
QuíaEspañaTipo, individuo“Ese quía me cae mal.”
Quema (la)ArgentinaBasural; lugar a evitar“Eso es para la quema, tiralo.”
QuemadoMéxico, variosDesprestigiado o expuesto“Quedó quemado después del escándalo.”
QuemónMéxicoVergüenza o humillación“¡Qué quemón pasé frente a todos!”
QuesadillaMéxicoAlgo fácil; jugada sencilla“Ese examen fue una quesadilla.”
QuetzalGuatemalaDinero (moneda)“No me alcanzan los quetzales este mes.”
QuíaColombiaExpresión de duda o tipo“Mirá a ese quía allá.”
QuihúboleMéxicoSaludo informal: ¿qué tal?“¡Quihúbole, carnal! ¿Cómo andas?”
QuihuboMéxico, ColombiaSaludo: ¿qué hubo?“¡Quihubo, parcero!”
QuilomberoArgentinaQue arma lío o escándalo“No seas quilombero y calmate.”
QuintoMéxicoDinero, moneda; virginidad“No tengo ni un quinto.”
QuesónChilePesado, molesto, fastidioso“Qué quesón el trámite ese.”
QuearseChileQuedarse atrás, fallar“Te quedaste pa’ la foto.”
QuíaArgentinaSujeto desconocido“Vino un quía preguntando por vos.”
QuilongaArgentina (lunfardo)Mujer; situación enredada“Se armó una quilonga tremenda.”
QuemarseMéxico, variosExponerse o evidenciarse“Te quemaste solo con esa mentira.”
QuesadilloCentroaméricaPan dulce; cosa simple“Comprá un quesadillo para el café.”

Descripciones

Quilombo
Término muy usado en el Río de la Plata para describir una situación caótica o desordenada. Originalmente aludía a un burdel, pero hoy significa desorden o problema grande.
Quiniela
Hace referencia a un popular juego de apuestas basado en números. De forma coloquial también puede aludir a algo incierto o a una mezcla confusa de cosas.
Quía
Voz antigua y coloquial del español de España para referirse a una persona, generalmente un hombre, de manera despectiva o desconfiada. Hoy suena algo anticuada.
Quema (la)
Expresión rioplatense que designa algo inservible o destinado a desecharse. “Ir a la quema” implica que algo ya no sirve y debe descartarse.
Quemado
Se dice de alguien que perdió credibilidad o quedó en evidencia públicamente. También puede referirse a una persona agotada o muy cansada según el contexto.
Quemón
Coloquialismo mexicano que describe un momento bochornoso o de gran vergüenza. Equivale a una situación incómoda en la que alguien queda expuesto.
Quesadilla
Además del alimento, se usa coloquialmente en algunos contextos para señalar que algo resultó muy fácil de lograr, sin mayor esfuerzo ni complicación.
Quetzal
Nombre de la moneda guatemalteca, usado coloquialmente como sinónimo de dinero en general. “No tener quetzales” equivale a andar sin plata.
Quía
En registros coloquiales sirve para señalar a una persona de forma genérica o algo despectiva, similar a “tipo” o “fulano”.
Quihúbole
Saludo muy mexicano que contrae “¿qué hubo?”. Se usa para iniciar una conversación de forma amistosa, equivalente a “¿qué onda?” o “¿qué pasó?”.
Quihubo
Variante coloquial de saludo informal que pregunta cómo está alguien. Muy común entre amigos y conocidos en el habla cotidiana.
Quilombero
Persona que provoca desorden, conflictos o escándalos. Deriva de “quilombo” y describe a alguien problemático o pendenciero.
Quinto
Coloquialmente alude a una pequeña cantidad de dinero (“ni un quinto” significa estar sin nada). En otro registro puede referirse a la virginidad.
Quesón
Chilenismo que califica algo o alguien fastidioso, molesto o latoso. Una situación “quesona” es tediosa o incómoda de soportar.
Quearse
Forma coloquial vinculada a “quedarse”, usada para indicar que alguien se distrajo, se atrasó o no estuvo a la altura de la situación.
Quía
Manera informal y algo despectiva de referirse a un hombre cuyo nombre se desconoce o no interesa mencionar, similar a “tipo”.
Quilonga
Voz del lunfardo usada para aludir a un enredo o a una mujer, según el contexto. Comparte raíz con “quilombo” en su sentido de desorden.
Quemarse
Acción de quedar en evidencia o perder prestigio por los propios actos. También significa agotarse física o mentalmente tras un gran esfuerzo.
Quesadillo
Pan o bizcocho dulce típico de algunos países centroamericanos. Coloquialmente, en ciertas zonas, puede usarse para algo pequeño o sencillo.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.