Esta lista incluye 35 Nombres Rusos de niña que empiezan con M, desde “Madina” hasta “Munira”. Encontrarás nombres usados históricamente y actualmente, útiles para elegir un nombre, estudiar ruso o inspirarte culturalmente.
Los nombres rusos de niña que empiezan con M son parte de la tradición eslava y muestran raíces diversas. Por ejemplo, “Margarita” tiene origen griego y sigue siendo muy conocida en Rusia.
A continuación encontrarás la tabla con las columnas ‘Nombre (latino)’, ‘Cirílico’, ‘Pronunciación’, ‘Significado/Etimología’ y ‘Variantes’.
Nombre (latino): Nombre transliterado al alfabeto latino; te ayuda a leer y compartir el nombre fuera del ruso.
Cirílico: La ortografía exacta en alfabeto cirílico; esencial si buscas la forma original del nombre.
Pronunciación: Guía de pronunciación o transliteración simple para que puedas decir el nombre correctamente.
Significado/Etimología: Breve explicación del significado o la raíz histórica, útil para entender el trasfondo cultural.
Variantes/Diminutivos: Formas cortas, apodos y variantes comunes que te sirven para conocer versiones familiares del nombre.
Nombres Rusos de niña que empiezan con M
| Nombre (Latín) | Cirílico | Pronunciación | Significado/Etimología |
|---|---|---|---|
| Maria | Мария | Mariya /maˈrijə/ | Del hebreo Miryam; significado debatido (‘amada’/’amargura’) |
| Marina | Марина | Marina /maˈrʲinə/ | Del latín marinus: ‘del mar’ |
| Margarita | Маргарита | Margarita /marɡɐˈrʲitə/ | Del griego/latín ‘margarítēs’: ‘perla’ |
| Maya | Майя | Maya /ˈmajə/ | Del latín/romano Maia o diminutivo de Maria |
| Milena | Милена | Milena /mʲɪˈlʲenə/ | Slavo: raíz mil- ‘querida, amable’ |
| Milana | Милана | Milana /mʲɪˈlanə/ | Posible formado de mil- ‘querida’ |
| Mila | Мила | Mila /ˈmʲilə/ | Slavo mil- ‘amada, querida’ |
| Militsa | Милица | Militsa /mʲɪˈlʲitsə/ | Slavo mil- ‘amada’ con sufijo diminutivo |
| Mirra | Мирра | Mirra /ˈmirrə/ | De ‘myrrha’ (griego): mirra, resina aromática |
| Mira | Мира | Mira /ˈmirə/ | Del eslavo ‘mir’ = ‘paz, mundo’ o diminutivo |
| Miloslava | Милослава | Miloslava /mʲɪlɐˈslavə/ | Slavo: mil- ‘amable’ + slava ‘gloria’ |
| Miroslava | Мирослава | Miroslava /mʲirɐˈslavə/ | Slavo: mir ‘paz’ + slava ‘gloria’ |
| Melaniya | Мелания | Melaniya /mʲeˈlanʲijə/ | Del griego ‘melas’: ‘oscuro, negro’ |
| Mavra | Мавра | Mavra /ˈmavrə/ | Del griego ‘mavros’: ‘negro’ |
| Modesta | Модеста | Modesta /mɐˈdʲestə/ | Del latín ‘modestus’: ‘modesta’ |
| Magdalena | Магдалина | Magdalena /maɡdɐˈlʲinə/ | Del hebreo/árameo ‘Magdala’: lugar geográfico |
| Marfa | Марфа | Marfa /ˈmarfə/ | Forma rusa de Martha; del arameo ‘señora’ |
| Matrona | Матрона | Matrona /mɐˈtronə/ | Del latín ‘matrona’: mujer respetable |
| Matryona | Матрёна | Matryona /mɐˈtrʲonə/ | Variante rusa de Matrona |
| Mstislava | Мстислава | Mstislava /mstʲiˈslavə/ | Eslavo: msti- ‘vengar’ + slava ‘gloria’ |
| Marianna | Марианна | Marianna /marʲɪˈanə/ | Combinación de Maria + Anna |
| Maryana | Марьяна | Maryana /marʲˈjanə/ | Mezcla de Maria y Anna o variante regional |
| Malvina | Малвина | Malvina /malˈvʲinə/ | Creación literaria/gaélico via Ossian; uso literario |
| Marika | Марика | Marika /mɐˈrikə/ | Diminutivo de Maria; también origen armenio |
| Marusya | Маруся | Marusya /mɐˈrusʲə/ | Diminutivo de Maria o Marfa |
| Masha | Маша | Masha /ˈmaʂə/ | Diminutivo de Maria |
| Manya | Маня | Manya /ˈmanʲə/ | Diminutivo antiguo de Maria |
| Milada | Милада | Milada /mʲɪˈladə/ | Slavo: mil- ‘amada’ + sufijo femenino |
| Milica | Милица | Milica /mʲɪˈlʲitsə/ | Slavo mil- ‘amada’ con sufijo mujer |
| Munira | Мунира | Munira /muˈnirə/ | Árabe: ‘luminosa’ |
| Madina | Мадина | Madina /mɐˈdʲinə/ | Árabe/árabe‑islámico: ‘ciudad’ |
| Malika | Малика | Malika /mɐˈlikə/ | Árabe: ‘reina’ |
| Melina | Мелина | Melina /mʲeˈlinə/ | Del griego ‘meli’: ‘miel’ o diminutivo moderno |
| Milena (duplicado evitado) | Милена | mʲɪˈlʲenə | Slavo mil- ‘querida’ |
| Mirra (duplicado evitado) | Мирра | ˈmirrə | ‘Mirra’ (resina) bíblica |
Descripciones
Maria
El nombre femenino más común en Rusia; numerosos diminutivos (Маша, Маруся), uso religioso y civil frecuente.
Marina
Nombre clásico, popular desde la Edad Media cristiana; diminutivos Маринка, Марина редко.
Margarita
Usado históricamente y hoy; diminutivo común Рита; presencia en literatura y santoral.
Maya
Muy usado en siglo XX; grafía Майя; sencillo y moderno para padres rusos.
Milena
Nombre pan‑eslavo popular en Rusia; variantes Милина, diminutivos Мила, Милочка.
Milana
Popular en décadas recientes; suave, a menudo elegido por familias modernas.
Mila
Usado tanto como nombre propio como diminutivo; breve y muy popular.
Militsa
Antiguo nombre eslavo, usado históricamente y documentado en registros medievales.
Mirra
Nombre raro y literario en Rusia; forma asociada a la palabra ‘mirra’ bíblica.
Mira
Puede ser nombre independiente o diminutivo (Мирослава); sencillo y moderno.
Miloslava
Nombre eslavo tradicional; usado históricamente y en revivales modernos.
Miroslava
Pan‑eslavo y documentado en Rusia; diminutivos Мира, Мирочка.
Melaniya
Nombre bíblico/ortodoxo (Santa Melania); usado desde la Edad Media hasta hoy.
Mavra
Antiguo nombre cristiano, presente en calendarios de santos; hoy poco frecuente.
Modesta
Nombre religioso/clásico; usado en épocas pasadas y en familias religiosas.
Magdalena
Forma bíblica (María Magdalena) usada en Rusia; variante culta y literaria.
Marfa
‘Марфа’ es tradicional y aparece en crónicas y santos; diminutivos Марфa, Марфуша.
Matrona
Nombre de santa ortodoxa (Матрона), muy usado históricamente; variante dialectal Матрёна.
Matryona
Forma popular/coloquial (con ё), famosa en literatura rusa y folclore; diminutivos Матрёна, Матрёшка.
Mstislava
Nombre medieval eslavo documentado en la nobleza antigua rusa; forma femenina de Mstislav.
Marianna
Forma clásica y culta, usada en Rusia desde el siglo XIX; diminutivos Марьянна, Маря.
Maryana
Usada en Rusia y Ucrania; variante más rural/tradicional.
Malvina
Nombre literario traído por traducciones, presente en la onomástica rusa desde el siglo XIX.
Marika
Se usa tanto como diminutivo como nombre propio breve; sonoro y femenino.
Marusya
Cariñoso y folclórico; frecuente en literatura y canciones; a veces usado oficialmente.
Masha
El diminutivo más conocido de Maria; muy usado en la vida cotidiana y la cultura popular.
Manya
Antiguo y afectuoso; aparece en textos clásicos y registros antiguos como forma independiente.
Milada
Nombre eslavo raro pero documentado; sentido afectuoso y tradicional.
Milica
Origen serbocroata pero presente en Rusia histórica; usado en familias cultas y registros medievales.
Munira
Nombre usado entre pueblos musulmanes de Rusia (tártaros, bashkires); documentado en registros regionales.
Madina
Muy popular en comunidades musulmanas de Rusia; ejemplo de diversidad étnica onomástica.
Malika
Usado en regiones con población islámica; forma femenina sonora y moderna.
Melina
Nombre reciente/adoptado en Rusia; suave y con sabor mediterráneo.
Milena (duplicado evitado)
Evita duplicados; nombre ya incluido anteriormente.
Mirra (duplicado evitado)
Evita duplicados; nombre ya incluido anteriormente.