Esta lista incluye 41 Nombres Rusos de niña que empiezan con A, desde “Ada” hasta “Azaliya”. Los encontrarás útiles para elegir nombres, estudiar ruso o explorar la onomástica eslava.
Los Nombres rusos de niña son nombres propios femeninos usados en Rusia y comunidades rusoparlantes. Muchos proceden del eslavo, griego o europeo occidental; por ejemplo, “Anastasia” tiene larga tradición histórica.
A continuación encontrarás la tabla con las columnas ‘Nombre’, ‘Cirílico’, ‘Transliteración’, ‘Pronunciación’, ‘Significado’ y ‘Variantes’.
Nombre: Forma en alfabeto latino que verás al buscar o pronunciar el nombre; te ayuda a elegir rápido.
Cirílico: Escritura original en ruso; útil si consultas registros, aprendes el idioma o comparas ortografías.
Transliteración: Versión estándar del nombre en caracteres latinos; te sirve para leerlo cuando no dominas el cirílico.
Pronunciación: Guía fonética simple o clave de acento para que pronuncies el nombre correctamente en pocas sílabas.
Significado: Breve etimología o significado histórico que explica origen y sentido cultural del nombre.
Variantes: Diminutivos y formas relacionadas; te ayudan a ver opciones afectivas o formales del mismo nombre.
Nombres Rusos de niña que empiezan con A
| Nombre | Nombre (cirílico) | Transliteración y pronunciación | Significado/Origen |
|---|---|---|---|
| Anastasia | Анастасия | Anastasija [Ah-nah-stah-SEE-ya] | Griego, “resurrección”. |
| Anna | Анна | Anna [AH-nah] | Hebreo, “gracia” o “favor”. |
| Alexandra | Александра | Aleksandra [Ah-lek-SAHN-drah] | Griego, “defensora de la humanidad”. |
| Alina | Алина | Alina [Ah-LEE-nah] | Origen incierto, posiblemente germánico (“noble”) o griego (“luz”). |
| Alisa | Алиса | Alisa [Ah-LEE-sah] | Germánico, “de noble estirpe”. Equivalente a Alice. |
| Alyona | Алёна | Alëna [Ah-LYOH-nah] | Posiblemente griego, “luz” o “antorcha”. |
| Alla | Алла | Alla [AH-lah] | Origen incierto, posiblemente gótico (“todo”) o griego. |
| Angelina | Ангелина | Angelina [An-ge-LEE-nah] | Griego, “mensajera” o “ángel”. |
| Antonina | Антонина | Antonina [An-tah-NEE-nah] | Latín, “inestimable”, del clan romano Antonius. |
| Arina | Арина | Arina [Ah-REE-nah] | Forma popular rusa del griego Irina, que significa “paz”. |
| Anfisa | Анфиса | Anfisa [An-FEE-sah] | Griego, “flor”. |
| Agafya | Агафья | Agaf’ja [Ah-GAH-fya] | Griego, “buena”, “amable”. Variante rusa de Agatha. |
| Aglaya | Аглая | Aglaja [Ah-GLAH-ya] | Griego, “esplendor”, “belleza”. Una de las tres Gracias. |
| Agnia | Агния | Agnija [AG-nee-ya] | Latín (“cordero”) o griego (“pura”, “casta”). Variante de Agnes. |
| Alevtina | Алевтина | Alevtina [Ah-lev-TEE-nah] | Origen incierto, posiblemente griego “fuerte”. |
| Aksinya | Аксинья | Aksin’ja [Ak-SEEN-ya] | Forma popular rusa del griego Kseniya, “hospitalaria”. |
| Apollinariya | Аполлинария | Apollinarija [Ah-pah-lee-NAH-ree-ya] | Griego, “consagrada al dios Apolo”. |
| Avdotya | Авдотья | Avdot’ja [Av-DOHT-ya] | Forma popular del griego Evdokiya, “buena voluntad”. |
| Albina | Альбина | Al’bina [Al-BEE-nah] | Latín, “blanca”, “brillante”. |
| Avgusta | Августа | Avgusta [AV-goo-stah] | Latín, “majestuosa”, “venerable”. Femenino de Augustus. |
| Ariadna | Ариадна | Ariadna [Ah-ree-AD-nah] | Griego, “muy santa”. Figura de la mitología griega. |
| Anzhelika | Анжелика | Anželika [An-zheh-LEE-kah] | Del francés Angélique, derivado del latín “angelical”. |
| Aurora | Аврора | Avrora [Av-RO-rah] | Latín, “amanecer”. Diosa romana del alba. |
| Ada | Ада | Ada [AH-dah] | Hebreo, “adorno”, o germánico, “nobleza”. |
| Adelina | Аделина | Adelina [Ah-deh-LEE-nah] | Germánico, “noble”. Una forma elaborada de Adela. |
| Agrippina | Агриппина | Agrippina [Ah-grip-PEE-nah] | Latín, nombre de una familia romana, “nacida de pie”. |
| Akulina | Акулина | Akulina [Ah-koo-LEE-nah] | Latín, “águila” (aquila). |
| Anisiya | Анисия | Anisija [Ah-NEE-see-ya] | Griego, “provechosa” o “cumplimiento”. |
| Anzhela | Анжела | Anžela [An-ZHEH-lah] | Forma eslava del latín Angela, que significa “ángel”. |
| Amaliya | Амалия | Amalija [Ah-MAH-lee-ya] | Germánico, “trabajo”, “esfuerzo”. |
| Avgustina | Августина | Avgustina [Av-goo-STEE-nah] | Latín, forma femenina de Augustinus, “majestuosa”. |
| Avreliya | Аврелия | Avrelija [Av-REH-lee-ya] | Latín, “dorada”, del nombre de clan Aurelius. |
| Aza | Аза | Aza [AH-zah] | Origen incierto, posiblemente árabe (“consuelo”) o hebreo (“fuerte”). |
| Azaliya | Азалия | Azalija [Ah-ZAH-lee-ya] | Griego, “seco”, nombre de la flor azalea. |
| Aida | Аида | Aida [Ah-EE-dah] | Posiblemente árabe (“visitante”, “que regresa”) o etíope. |
| Agnessa | Агнесса | Agnessa [Ag-NES-sah] | Variante rusa de Agnes, del griego “pura”, “casta”. |
| Afanasiya | Афанасия | Afanasija [Ah-fah-NAH-see-ya] | Griego, “inmortal”. Forma femenina de Afanasiy. |
| Anatoliya | Анатолия | Anatolija [Ah-nah-TOH-lee-ya] | Griego, “amanecer” o “del este”. Forma femenina de Anatoliy. |
| Asya | Ася | Asja [AH-sya] | Diminutivo de Anastasia, pero a veces usado como nombre independiente. |
| Aneta | Анета | Aneta [Ah-NYEH-tah] | Forma polaca y checa de Anna, usada en Rusia. |
| Avelina | Авелина | Avelina [Ah-veh-LEE-nah] | Posiblemente del latín “avellana” o una variante de Evelyn. |
Descripciones
Anastasia
Uno de los nombres más populares y clásicos. Diminutivos: Nastya, Nastenka. Asociado con la realeza y los cuentos de hadas rusos.
Anna
Un nombre atemporal y globalmente popular. Diminutivos: Anya, Anechka. Personajes literarios como Anna Karenina lo han inmortalizado.
Alexandra
Un nombre fuerte y majestuoso, muy común. La forma corta, Sasha, es unisex pero muy popular para Alexandra. Otros diminutivos: Shura, Sashenka.
Alina
Muy popular en la Rusia moderna. Suena elegante y es internacionalmente reconocible. A menudo se confunde con Adelina, pero es un nombre distinto.
Alisa
Popularizado por “Alicia en el país de las maravillas”. Es un nombre dulce y moderno, muy querido por los padres jóvenes en Rusia.
Alyona
Originalmente un diminutivo de Elena, ahora es un nombre independiente y muy popular. Evoca imágenes del folclore y la belleza rural rusa.
Alla
Un nombre corto y fuerte que fue muy popular a mediados del siglo XX. Sigue en uso, aunque es menos común en bebés hoy en día.
Angelina
Un nombre melódico y celestial que ha ganado popularidad. Diminutivos comunes incluyen Lina o Gelya. Suena a la vez clásico e internacional.
Antonina
Un nombre clásico y tradicional. El diminutivo más común es Tonya. Fue más popular en generaciones anteriores, pero aún se usa.
Arina
Aunque históricamente era una variante de Irina, Arina es ahora un nombre independiente muy popular. Es suave, femenino y tradicionalmente ruso.
Anfisa
Un nombre antiguo y algo exótico que está volviendo a ganar terreno. Tiene un aire literario y distintivo. El diminutivo es Fisa.
Agafya
Un nombre antiguo y tradicional, ahora poco común, pero con una rica historia. Evoca una sensación de la Rusia pre-revolucionaria. Diminutivo: Gasha.
Aglaya
Un nombre literario y aristocrático, famoso por “El idiota” de Dostoievski. Es raro pero muy elegante y reconocible.
Agnia
Un nombre clásico pero no demasiado común. Es conocido gracias a la famosa poetisa soviética Agnia Barto, lo que le da una connotación cultural positiva.
Alevtina
Un nombre distintivo que ganó popularidad en la era soviética. Los diminutivos comunes son Alya y Tina. Suena fuerte y único.
Aksinya
Un nombre profundamente ruso, inmortalizado en la novela “El Don apacible”. Es una alternativa más folclórica y apasionada a Kseniya.
Apollinariya
Un nombre largo y majestuoso, ahora bastante raro. A menudo se acorta a Polina, aunque Polina también es un nombre independiente.
Avdotya
Un nombre muy antiguo y arcaico que aparece en la literatura clásica rusa. El diminutivo es Dunya. Raramente se usa hoy en día.
Albina
Un nombre de origen europeo que se estableció bien en Rusia. Suena elegante y sofisticado. El diminutivo más común es Alya.
Avgusta
Un nombre imperial y poderoso, aunque ahora es bastante raro. Evoca una sensación de grandeza clásica e histórica.
Ariadna
Un nombre poético y sofisticado que ha visto un resurgimiento. Asociado con la mitología, suena inteligente y elegante. El diminutivo es Arya.
Anzhelika
Un préstamo europeo que se hizo popular gracias a novelas francesas. Se percibe como romántico y un poco dramático. Diminutivo: Lika.
Aurora
Un nombre internacional. En Rusia, tiene una connotación histórica fuerte debido al crucero Aurora, un símbolo de la Revolución de 1917.
Ada
Un nombre corto, simple y elegante que es internacionalmente reconocido. Aunque no es extremadamente común en Rusia, es conocido y utilizado.
Adelina
Un nombre melódico y aristocrático de origen europeo que es popular en Rusia. Diminutivos incluyen Ada, Lina y Adelya.
Agrippina
Un nombre histórico y fuerte, aunque muy raro en la actualidad. A menudo se acorta al diminutivo Grusha en textos antiguos.
Akulina
Un nombre antiguo, considerado rústico y pasado de moda hoy en día, pero presente en el folclore y la literatura clásica rusa.
Anisiya
Un nombre tradicional pero poco común. Suena suave y tiene una larga historia en la onomástica ortodoxa.
Anzhela
Una variante de Angelina, a menudo percibida como más directa y moderna. Fue popular en la segunda mitad del siglo XX. Diminutivo: Zhela.
Amaliya
Una variante de Amalia que es común en Rusia y Europa del Este. Suena sofisticado y tiene un aire internacional.
Avgustina
La forma eslava de Agustina. Es un nombre clásico y fuerte, aunque menos común que su contraparte Avgusta.
Avreliya
La forma rusa de Aurelia. Es un nombre elegante y poético, evocando imágenes de la antigua Roma. Es relativamente raro pero reconocible.
Aza
Un nombre corto, enérgico y exótico. No es tradicionalmente ruso, pero ha sido adoptado y se usa ocasionalmente.
Azaliya
Un nombre floral que ha ganado algo de popularidad. Es moderno, femenino y evoca la belleza de la naturaleza.
Aida
Popularizado por la ópera de Verdi. Es un nombre dramático y reconocible internacionalmente, usado con moderación en Rusia.
Agnessa
Una forma más elaborada y quizás más formal de Agnia. Suena clásico y europeo.
Afanasiya
Un nombre muy raro y arcaico. Su uso hoy es prácticamente inexistente, pero tiene una profunda raíz histórica y religiosa.
Anatoliya
Un nombre extremadamente raro pero etimológicamente válido. Se prefiere casi universalmente su contraparte masculina, Anatoliy.
Asya
Aunque técnicamente es un apodo, Asya se ha registrado como nombre de pila. Es corto, dulce y muy ruso.
Aneta
Un préstamo de otras culturas eslavas, Aneta es una alternativa menos común pero familiar a Anna. Tiene un aire distintivo.
Avelina
Un nombre raro y romántico de origen europeo. Es apreciado por su sonido melódico y su singularidad.