Esta lista reúne 7 groserías en español que van desde “Emputado/a” hasta “Escoria”. Se trata de palabras y expresiones vulgares o coloquiales usadas en distintos países de habla hispana, sobre todo en México y España, para expresar enojo, deseo, desnudez o desprecio hacia otra persona. Muchas de ellas se escuchan a diario en conversaciones informales, discusiones o incluso en el habla cotidiana entre amigos, aunque conviene usarlas con cuidado según el contexto y la confianza que tengas con quien hablas.

Las groserías son palabras o expresiones consideradas vulgares u ofensivas dentro del idioma español, muchas veces derivadas de términos sexuales o corporales que con el tiempo cambiaron de sentido. Un dato curioso es que varias de estas palabras, como “encabronado” o “empelotarse”, nacen de otros insultos o expresiones populares que se fueron transformando con el uso diario hasta volverse parte del habla común en varios países.

A continuación encontrarás la tabla con la palabra, su origen, su significado y una descripción de cada una.

Palabra: el nombre de la grosería o expresión vulgar que aparece en la lista, ordenada alfabéticamente para que la encuentres fácil.

Origen: te indica el país o la región donde se usa con más frecuencia esta palabra, además de si viene del latín u otro término popular.

Significado: una explicación corta y directa de lo que quiere decir la palabra cuando alguien la usa en una conversación real.

Descripción: te da más contexto sobre cómo y cuándo se usa la palabra, además de su origen o la expresión de la que proviene.

Groserías

PalabraOrigenSignificado
Emputado/aMéxico, coloquialMuy enojado o furioso
Encabronado/aMéxico, coloquialFurioso, muy enojado
Encoñado/aEspaña y Latinoamérica, coloquialObsesionado sexualmente con alguien
EncularEspaña, vulgarSodomizar o, en sentido figurado, engañar y perjudicar a alguien
EmpelotarseMéxico, coloquialDesnudarse por completo
Estúpido/aDel latín “stupidus”Torpe o de poca inteligencia
EscoriaDel latín “scoria”Persona despreciable o de mala calidad moral

Descripciones

Emputado/a
Adjetivo vulgar derivado de “puto” que describe a alguien extremadamente enojado; se usa mucho en México y otros países de Latinoamérica.
Encabronado/a
Variante vulgar de “enojado” derivada de “cabrón”, común en el habla cotidiana mexicana para expresar ira intensa.
Encoñado/a
Palabra derivada de “coño” que describe a alguien cegado por el deseo o el enamoramiento intenso hacia otra persona.
Encular
Verbo derivado de “culo”; en sentido literal es sexual, pero también se usa para decir que alguien fue estafado.
Empelotarse
Expresión vulgar mexicana que significa quitarse toda la ropa; viene de “en pelotas”, sinónimo de estar desnudo.
Estúpido/a
Insulto muy extendido en el idioma español para menospreciar la inteligencia o el juicio de una persona.
Escoria
Insulto que compara a alguien con los residuos de la fundición de metales, usado para señalar a alguien como lo peor de la sociedad.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.