Esta lista reúne 21 nombres hawaianos de niño que empiezan con la letra P, pensada para padres y futuros padres que buscan opciones auténticas y con significado cultural. Incluye desde Paiea (nombre de nacimiento de Kamehameha el Grande) hasta Pōlani (noche celestial) y muestra un patrón claro: muchos nombres remiten a la naturaleza, la realeza y a formas hawaianizadas de nombres europeos. El campo temático es la onomástica y la cultura hawaiana; consulta fuentes de autoridad como The Hawaiian Dictionary de Mary Kawena Pukui y Samuel H. Elbert o los archivos del Bishop Museum para confirmar la autenticidad y matices culturales.
A continuación, consulta la tabla con los 21 nombres y sus detalles.
Pronunciación Indica cómo decir cada nombre usando una guía silábica y de acento. La columna facilita que pronuncies el nombre correctamente desde el primer intento. Usa esta columna para practicar el sonido y evitar errores comunes.
Significado Muestra la traducción literal y el sentido cultural del nombre, desde conceptos abstractos (por ejemplo, “pono”) hasta elementos naturales (por ejemplo, “puna”). La columna te ayuda a evaluar si el significado encaja con los valores que deseas transmitir.
Descripción Ofrece contexto histórico, asociaciones culturales y notas sobre el uso del nombre. Aquí se incluyen referencias a figuras históricas, simbolismos y recomendaciones sobre idoneidad. Lee esta columna para entender el trasfondo y la resonancia cultural de cada nombre.
Nombres Hawaianos de Niño que empiezan con P
Nombres Hawaianos de Niño
Pronunciación
Significado
Pāʻao
Pah-ah-oh
Sacerdote legendario
Paiea
Pie-eh-ah
Nombre de nacimiento de Kamehameha el Grande
Pākī
Pah-kee
Golpear, aplaudir
Pakalani
Pah-kah-lah-nee
Fragancia celestial, flor fragante del cielo
Pako
Pah-koh
Forma hawaiana de Frank o Francis
Pala
Pah-lah
Maduro, suave; helecho
Palani
Pah-lah-nee
Forma hawaiana de Frank o Francis
Pale
Pah-leh
Escudo, proteger
Pali
Pah-lee
Acantilado, precipicio
Paoa
Pah-oh-ah
Bastón largo, maza de guerra
Paulo
Pow-loh
Pequeño, humilde (forma hawaiana de Pablo/Paul)
Pika
Pee-kah
Roca (forma hawaiana de Peter)
Piko
Pee-koh
Ombligo, centro, cima
Pila
Pee-lah
Violín, forma hawaiana de Bill o Peter
Pilipo
Pee-lee-poh
Amante de los caballos (forma hawaiana de Felipe/Philip)
Pōhaku
Poh-hah-koo
Piedra, roca
Pōlani
Poh-lah-nee
Noche celestial, noche real
Pomaikaʻi
Poh-my-kah-ee
Buena fortuna, bendición
Pono
Poh-noh
Bondad, rectitud, equilibrio
Pukalani
Poo-kah-lah-nee
Puerta celestial, puerta del cielo
Puna
Poo-nah
Manantial, fuente
Descripciones
Pāʻao
Pāʻao es un nombre histórico de un sacerdote legendario que llegó a Hawái, trayendo consigo nuevas tradiciones religiosas. Es un nombre tradicional y poderoso, reflejando una profunda conexión con la historia y cultura hawaiana.
Paiea
Paiea es el nombre de nacimiento de Kamehameha el Grande, el unificador del Reino de Hawái. Este nombre evoca fuerza, liderazgo y la rica historia de las islas, honrando un legado poderoso.
Pākī
Pākī es un nombre hawaiano que puede significar ‘golpear’ o ‘aplaudir’. Es un nombre con un sonido distintivo y también ha sido llevado por figuras históricas, dándole un aire de tradición y fuerza.
Pakalani
Pakalani significa “fragancia celestial” o “flor fragante del cielo”. Este hermoso nombre evoca la dulzura y la belleza de la naturaleza hawaiana. Es una elección encantadora y poética para un niño.
Pako
Pako es la forma hawaiana del nombre ‘Frank’ o ‘Francis’. Es un nombre corto, amigable y fácil de pronunciar, que ofrece una conexión con las raíces europeas en un contexto hawaiano.
Pala
Pala puede significar ‘maduro’ o ‘suave’, y también es el nombre de un tipo de helecho. Es un nombre corto y dulce que refleja la conexión con la naturaleza y el ciclo de la vida.
Palani
Palani es una popular forma hawaiana del nombre ‘Frank’ o ‘Francis’. Es un nombre con un sonido melodioso y una resonancia familiar, ofreciendo una opción clásica con un toque isleño.
Pale
Pale significa ‘escudo’ o ‘proteger’. Este nombre transmite una sensación de fuerza, seguridad y cuidado. Es una elección que sugiere una naturaleza protectora y resiliente para un niño.
Pali
Pali significa ‘acantilado’ o ‘precipicio’. Es un nombre corto y fuerte que evoca la majestuosidad del paisaje hawaiano. Sugiere una personalidad imponente y una conexión con la grandiosidad natural.
Paoa
Paoa puede referirse a un bastón largo o una maza de guerra. También es un nombre con asociaciones míticas en la cultura hawaiana, denotando fuerza y un sentido de propósito.
Paulo
Paulo es la forma hawaiana del nombre ‘Pablo’ o ‘Paul’, que significa ‘pequeño’ o ‘humilde’. Es un nombre internacionalmente reconocido y muy querido, con un toque hawaiano clásico.
Pika
Pika es la forma hawaiana del nombre ‘Peter’, que significa ‘roca’. Es un nombre corto y enérgico, con una sonoridad distintiva que evoca solidez y firmeza.
Piko
Piko significa ‘ombligo’ o ‘centro’. Este nombre tiene un profundo significado cultural, simbolizando la conexión con la familia, los ancestros y el origen de la vida.
Pila
Pila es una forma corta hawaiana de ‘Bill’ o ‘Peter’. También puede referirse a un violín o ‘fiddle’, evocando una conexión con la música y el arte. Es un nombre simple y melodioso.
Pilipo
Pilipo es la forma hawaiana del nombre ‘Felipe’ o ‘Philip’, que significa ‘amante de los caballos’. Es un nombre con un sonido suave y una resonancia clásica, muy apreciado en Hawái.
Pōhaku
Pōhaku significa ‘piedra’ o ‘roca’. Este nombre poderoso y terroso simboliza fuerza, estabilidad y resiliencia, conectando al niño con la durabilidad de la naturaleza hawaiana.
Pōlani
Pōlani significa ‘noche celestial’ o ‘noche real’. Es un nombre poético y hermoso que evoca la tranquilidad y la majestuosidad del cielo nocturno hawaiano. Una elección serena y elegante.
Pomaikaʻi
Pomaikaʻi significa ‘buena fortuna’ o ‘bendición’. Es un nombre lleno de positividad y buenos deseos, deseando una vida afortunada y próspera al niño que lo lleva.
Pono
Pono es un concepto fundamental en Hawái que significa ‘bondad’, ‘rectitud’, ‘equilibrio’ y ‘justicia’. Es un nombre poderoso que representa vivir en armonía y con integridad.
Pukalani
Pukalani significa ‘puerta celestial’ o ‘puerta del cielo’. Es un nombre hermoso y evocador que sugiere un portal a lo divino, la belleza y la infinitud.
Puna
Puna significa ‘manantial’ o ‘fuente’. Es un nombre fresco y natural que simboliza el origen, la vida y la renovación, conectando al niño con la vitalidad de la naturaleza.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.
