Esta lista incluye 71 nombres hawaianos de niño que empiezan con K, desde Kahale hasta Kūʻiʻo, y reúne opciones que van desde palabras de la naturaleza y títulos reales hasta nombres con raíces en mitos y genealogías. Los nombres provienen de la lengua y la tradición hawaiana y suelen reflejar elementos como el mar y el cielo (Kai, Kailani), dioses y jefes tradicionales (Kāne, Kamehameha, Kalākaua) y virtudes personales (Kekoa, Kapono); prioriza la autenticidad y evita transliteraciones dudosas consultando fuentes culturales y lexicográficas reconocidas.
Consulta la tabla a continuación para ver cada nombre junto con su pronunciación, su significado y una breve descripción que aporta contexto cultural y uso.
Pronunciación Prioriza la guía fonética para decir el nombre correctamente. La columna muestra una transcripción simple por sílabas diseñada para hispanohablantes. Usa esa guía cuando practiques el nombre en voz alta o lo presentes a la familia.
Significado Revisa el significado literal o cultural para valorar si el nombre encaja con tus valores y deseos. Esta columna aclara si el nombre remite a la naturaleza, a una cualidad, a un cargo real o a una figura mitológica.
Descripción Lee la descripción para obtener contexto histórico, notas de uso y matices culturales. Esta columna explica si el nombre es tradicional, si pertenece a una leyenda, si se asocia a un lugar o linaje, y ofrece una breve recomendación práctica sobre su empleo.
Fuentes recomendadas: diccionarios y textos de referencia hawaiana (por ejemplo, el Hawaiian Dictionary de Pukui & Elbert) y archivos culturales como los del Bishop Museum para confirmar origen y uso tradicional.
Nombres Hawaianos de Niño que empiezan con K
| Nombres Hawaianos de Niño | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| Kahaʻi | Kah-hah-ee | Elevar, alzar; nombre de un jefe legendario |
| Kahale | Kah-hah-leh | La casa, el hogar |
| Kahiau | Kah-hee-ow | Dar generosamente, desinteresadamente |
| Kahikina | Kah-hee-kee-nah | El este, el amanecer |
| Kahiko | Kah-hee-ko | Antiguo, viejo, tradicional |
| Kaholo | Kah-ho-lo | Correr, navegar rápidamente; paso de hula |
| Kahu | Kah-hoo | Guardián, cuidador, ministro |
| Kahuawai | Kah-hoo-wah-ee | Guardián del agua |
| Kahekili | Kah-heh-kee-lee | El trueno; nombre de un jefe poderoso |
| Kahiona | Kah-hee-oh-nah | El lugar neblinoso, la niebla |
| Kai | Kah-ee | Mar, océano |
| Kahiapo | Kah-hee-ah-po | El primogénito |
| Kailani | Kah-ee-lah-nee | Mar y cielo, mar celestial |
| Kaimi | Kah-ee-mee | El buscador, el explorador |
| Kaimana | Kah-ee-mah-nah | Diamante; mar poderoso |
| Kaimiloa | Kah-ee-mee-loh-ah | El explorador lejano; nombre de una canoa histórica |
| Kaimalu | Kah-ee-mah-loo | Mar en calma, mar resguardado |
| Kainoa | Kah-ee-noh-ah | El nombre; el que lleva el nombre familiar |
| Kaipo | Kah-ee-po | El cariño, el amado |
| Kaiwi | Kah-ee-wee | El hueso; la esencia, el núcleo |
| Kalae | Kah-lah-eh | La claridad, la brillantez |
| Kalani | Kah-lah-nee | El cielo, el jefe real; celestial |
| Kalaʻi | Kah-lah-ee | La paz, la tranquilidad |
| Kalāhiki | Kah-lah-hee-kee | El amanecer, el día que viene |
| Kalākaua | Kah-lah-kah-oo-ah | El día de la batalla; nombre de un rey |
| Kalawaiʻa | Kah-lah-wah-ee-ah | El pescador |
| Kaleo | Kah-leh-o | La voz, el sonido |
| Kamaehu | Kah-mah-eh-hoo | El rojo, el guerrero |
| Kamaka | Kah-mah-kah | El ojo, el rostro, el amado |
| Kamanu | Kah-mah-noo | El pájaro |
| Kāmau | Kah-mow | Ser firme, persistente |
| Kamehameha | Kah-meh-hah-meh-hah | El solitario; nombre del gran rey unificador |
| Kana | Kah-nah | El semidiós, el héroe; igual |
| Kanaloa | Kah-nah-loh-ah | Dios del océano; uno de los cuatro grandes dioses |
| Kanoa | Kah-noh-ah | El libre, el común |
| Kāne | Kah-neh | Hombre; dios de la creación, la luz y la vida |
| Kaniʻela | Kah-nee-eh-lah | El sonido, la voz; forma hawaiana de Daniel |
| Kanoelani | Kah-noh-eh-lah-nee | La niebla celestial |
| Kaʻōnohi | Kah-oh-noh-hee | La niña del ojo, el amado, el núcleo |
| Kapono | Kah-poh-noh | La bondad, el justo |
| Kapua | Kah-poo-ah | La flor, el niño, el retoño |
| Kauahi | Kow-ah-hee | El fuego, el ardiente |
| Kaulana | Kow-lah-nah | Famoso, renombrado |
| Kaulike | Kow-lee-keh | Igualdad, equilibrio, justicia |
| Keawe | Keh-ah-veh | El portador, la corriente; nombre de un jefe real |
| Kealoha | Keh-ah-loh-hah | El amor, el amado |
| Keaka | Keh-ah-kah | La sombra, el espíritu; forma hawaiana de Jack |
| Keahi | Keh-ah-hee | El fuego, las llamas |
| Kealakūlia | Keh-ah-lah-koo-lee-ah | El camino del éxito, el camino del esfuerzo |
| Kealiʻikū | Keh-ah-lee-ee-koo | El jefe que se mantiene firme |
| Keʻalohilani | Keh-ah-loh-hee-lah-nee | El resplandor celestial, el cielo glorioso |
| Keʻāno | Keh-ah-noh | Lo sagrado, lo reverenciado |
| Keanu | Keh-ah-noo | La brisa fresca sobre las montañas |
| Kekahuna | Keh-kah-hoo-nah | El sacerdote, el experto |
| Kekoa | Keh-koh-ah | El valiente, el guerrero |
| Kekūanaōʻa | Keh-koo-ah-nah-oh-ah | La nube que se mantiene firme; nombre de un gobernador |
| Kekūlua | Keh-koo-loo-ah | El segundo jefe, el segundo nacido |
| Keliʻi | Keh-lee-ee | El jefe, el gobernante |
| Keola | Keh-oh-lah | La vida, la salud |
| Keʻolamau | Keh-oh-lah-mow | La vida duradera, la vida eterna |
| Kīhei | Kee-heh-ee | Capa, manto; pueblo en Maui |
| Kilo | Kee-loh | Observador, vidente, experto |
| Kinohi | Kee-noh-hee | Principio, origen |
| Koa | Koh-ah | Guerrero, valiente; árbol nativo |
| Kū | Koo | Estar de pie; dios de la guerra y la política |
| Kūkaʻilani | Koo-kah-ee-lah-nee | Esforzarse por el cielo, levantarse hacia el cielo |
| Kūlia | Koo-lee-ah | Esforzarse, perseverar, sobresalir |
| Kūmanō | Koo-mah-noh | El dios tiburón, un tipo de tiburón |
| Kūpaoa | Koo-pow-ah | Una fragancia dulce, fuerte y penetrante |
| Kūʻiʻo | Koo-ee-oh | Verdad, integridad, genuino |
| Kumulani | Koo-moo-lah-nee | Fuente celestial, origen del cielo |
Descripciones
Kahaʻi
Kahaʻi es un nombre hawaiano con raíces legendarias, a menudo asociado con la elevación y el liderazgo. Su sonido poético lo convierte en una opción distintiva para un niño.
Kahale
Kahale significa “la casa” o “el hogar”, evocando un sentido de calidez, seguridad y arraigo familiar. Es un nombre tradicional hawaiano que celebra los valores fundamentales.
Kahiau
Kahiau encapsula el espíritu de generosidad y desinterés. Este hermoso nombre hawaiano refleja la cualidad de dar sin esperar nada a cambio, ideal para un niño con un corazón noble.
Kahikina
Kahikina significa “el este” o “el amanecer”, simbolizando nuevos comienzos y esperanza. Es un nombre hawaiano que captura la belleza y la promesa de un nuevo día.
Kahiko
Kahiko es un nombre hawaiano que significa “antiguo” o “tradicional”, conectando a quien lo lleva con la rica historia y herencia cultural de las islas. Es una elección atemporal y respetuosa.
Kaholo
Kaholo significa “correr o moverse rápidamente”, reflejando energía y agilidad. Es un nombre hawaiano dinámico, que también es el nombre de un paso fundamental en la danza hula.
Kahu
Kahu significa “guardián” o “cuidador”, denotando responsabilidad y respeto. Es un nombre hawaiano que simboliza a una persona de confianza, protectora y con un papel importante en la comunidad.
Kahuawai
Kahuawai, que significa “guardián del agua”, es un nombre hawaiano que evoca la importancia de los recursos naturales. Es una elección única que conecta a un niño con la preservación y la vitalidad.
Kahekili
Kahekili significa “el trueno”, un nombre poderoso y resonante, famoso por un legendario jefe de Maui. Simboliza fuerza, autoridad y una presencia impactante, ideal para un líder.
Kahiona
Kahiona, que significa “el lugar neblinoso” o “la niebla”, es un nombre hawaiano que evoca misterio y serenidad. Su suave sonido lo hace una opción poética y distintiva.
Kai
Kai es un nombre hawaiano corto y universalmente popular que significa “mar” u “océano”. Simboliza la vasta extensión, la libertad y la profunda conexión con la naturaleza, perfecto para un niño.
Kahiapo
Kahiapo es un nombre hawaiano especial que significa “el primogénito”, celebrando la llegada del primer hijo. Es una elección llena de significado y tradición familiar para un niño.
Kailani
Kailani es un nombre hawaiano que fusiona “mar” (kai) y “cielo” (lani), resultando en “mar celestial”. Es una elección lírica y hermosa, que evoca la belleza del paisaje isleño para un niño.
Kaimi
Kaimi, que significa “el buscador” o “el explorador”, es un nombre hawaiano que inspira curiosidad y aventura. Es ideal para un niño destinado a descubrir y aprender a lo largo de su vida.
Kaimana
Kaimana es un nombre hawaiano con doble significado: “diamante” o “mar poderoso”. Combina fuerza y preciosidad, sugiriendo un espíritu valiente y una naturaleza valiosa para un niño.
Kaimiloa
Kaimiloa significa “el explorador lejano”, un nombre hawaiano con un espíritu de aventura. Evoca viajes a través del océano y la búsqueda de nuevos horizontes, ideal para un niño curioso.
Kaimalu
Kaimalu, que significa “mar en calma” o “mar resguardado”, es un nombre hawaiano que transmite serenidad y protección. Es una elección apacible y hermosa para un niño, reflejando tranquilidad.
Kainoa
Kainoa significa “el nombre”, un nombre hawaiano que a menudo se usa para perpetuar una tradición o un nombre familiar. Es una elección que honra el linaje y la herencia para un niño.
Kaipo
Kaipo es un nombre hawaiano cariñoso que significa “el cariño” o “el amado”. Es una elección tierna y afectuosa, perfecta para un niño que será el deleite de su familia.
Kaiwi
Kaiwi significa “el hueso” o “la esencia”, un nombre hawaiano que denota la parte fundamental de algo. Es una elección profunda que sugiere fuerza interior y un carácter sólido para un niño.
Kalae
Kalae, que significa “la claridad” o “la cima de una colina”, es un nombre hawaiano que evoca transparencia y perspectiva. Es una opción luminosa y distintiva para un niño.
Kalani
Kalani es un nombre hawaiano majestuoso que significa “el cielo” o “el real”. Es una elección noble, a menudo asociada con la realeza y la grandeza, perfecta para un niño con un destino elevado.
Kalaʻi
Kalaʻi significa “la paz” o “la tranquilidad”, un nombre hawaiano que irradia calma y serenidad. Es una elección hermosa y apacible para un niño, sugiriendo una naturaleza tranquila.
Kalāhiki
Kalāhiki significa “el amanecer” o “el día que viene”, un nombre hawaiano que celebra nuevos comienzos y la promesa de cada jornada. Es una elección inspiradora y luminosa para un niño.
Kalākaua
Kalākaua significa “el día de la batalla”, un nombre hawaiano históricamente significativo por ser el del último rey reinante de Hawái. Implica fuerza, liderazgo y una herencia noble para un niño.
Kalawaiʻa
Kalawaiʻa significa “el pescador”, un nombre hawaiano que conecta con la tradición marítima y la habilidad en el mar. Es una elección arraigada en la cultura isleña, perfecta para un niño.
Kaleo
Kaleo, que significa “la voz” o “el sonido”, es un nombre hawaiano que simboliza expresión y comunicación. Es una opción distintiva para un niño con una personalidad vibrante y expresiva.
Kamaehu
Kamaehu significa “el enrojecimiento” o “el guerrero”, evocando pasión y fuerza. Es un nombre hawaiano potente, ideal para un niño con un espíritu valiente y decidido.
Kamaka
Kamaka, que puede significar “el ojo”, “la cara” o “el amado”, es un nombre hawaiano versátil y tierno. Simboliza la visión y el afecto, una hermosa elección para un niño.
Kamanu
Kamanu, que significa “el pájaro”, es un nombre hawaiano que evoca libertad, vuelo y belleza natural. Es una elección poética y ligera, ideal para un niño con un espíritu libre.
Kāmau
Kāmau significa “firme” o “persistente”, un nombre hawaiano que denota determinación y resistencia. Es una elección fuerte y positiva para un niño, sugiriendo un carácter inquebrantable.
Kamehameha
Kamehameha significa “el solitario”, un nombre hawaiano de inmensa importancia histórica, llevado por el gran rey que unificó las islas. Simboliza liderazgo, poder y un legado duradero para un niño.
Kana
Kana, que significa “el semidiós” o “el héroe”, es un nombre hawaiano con connotaciones de fuerza y poder mítico. Es una elección concisa y potente para un niño.
Kanaloa
Kanaloa es el nombre de uno de los cuatro grandes dioses hawaianos, asociado con el océano y el mundo submarino. Es un nombre hawaiano poderoso y místico para un niño, que evoca profundidad y sabiduría.
Kanoa
Kanoa significa “el libre” o “el común”, un nombre hawaiano que denota libertad e independencia. Es una elección refrescante y sencilla para un niño.
Kāne
Kāne es el nombre de uno de los cuatro grandes dioses hawaianos, asociado con la creación, la luz y la vida. Este nombre hawaiano es fuerte y fundamental, ideal para un niño.
Kaniʻela
Kaniʻela es la forma hawaiana de Daniel, que también significa “el sonido” o “la voz”. Es un nombre hawaiano con una hermosa resonancia, ideal para un niño con una voz propia.
Kanoelani
Kanoelani, que significa “la niebla celestial”, es un nombre hawaiano poético que evoca la belleza etérea de las montañas cubiertas de nubes. Es una elección suave y hermosa para un niño.
Kaʻōnohi
Kaʻōnohi significa “la niña del ojo” o “el amado”, un nombre hawaiano que expresa profundo afecto y valor. Es una elección tierna y especial para un niño, denotando un gran cariño.
Kapono
Kapono significa “la bondad” o “el justo”, un nombre hawaiano que encarna virtudes nobles. Es una elección positiva y edificante para un niño, sugiriendo un carácter moral.
Kapua
Kapua, que significa “la flor” o “el niño”, es un nombre hawaiano que evoca delicadeza y belleza. Es una elección encantadora y dulce, perfecta para un niño.
Kauahi
Kauahi significa “el fuego” o “el ardiente”, un nombre hawaiano que evoca pasión, energía y calidez. Es una elección vibrante y fuerte, ideal para un niño con un espíritu ardiente.
Kaulana
Kaulana significa “famoso” o “renombrado”, un nombre hawaiano que sugiere un futuro brillante y un legado notable. Es una elección aspiracional y positiva para un niño.
Kaulike
Kaulike significa “igualdad” o “justicia”, un nombre hawaiano que denota un sentido de equilibrio y equidad. Es una elección profunda y significativa para un niño.
Keawe
Keawe significa “el portador” o “la corriente”, un nombre hawaiano asociado con un importante linaje real. Es una elección fuerte y distinguida, con una rica historia para un niño.
Kealoha
Kealoha significa “el amor” o “el amado”, un nombre hawaiano que irradia afecto y cariño. Es una elección hermosa y universal, perfecta para un niño querido.
Keaka
Keaka, que puede significar “la sombra” o “el espíritu”, es también la forma hawaiana de Jack o George. Es un nombre hawaiano con un toque místico y familiar para un niño.
Keahi
Keahi significa “el fuego” o “las llamas”, un nombre hawaiano que evoca pasión, calidez y un espíritu vibrante. Es una elección enérgica y poderosa para un niño.
Kealakūlia
Kealakūlia significa “el camino del éxito”, un nombre hawaiano que inspira logro y determinación. Es una elección ambiciosa y motivadora para un niño, deseando un futuro próspero.
Kealiʻikū
Kealiʻikū significa “el jefe que se mantiene firme”, un nombre hawaiano majestuoso que denota liderazgo y fortaleza. Es una elección poderosa para un niño con un espíritu noble.
Keʻalohilani
Keʻalohilani significa “el resplandor celestial”, un nombre hawaiano poético que evoca belleza y divinidad. Es una elección etérea y hermosa para un niño, sugiriendo luz y gracia.
Keʻāno
Keʻāno significa “lo sagrado” o “lo reverenciado”, un nombre hawaiano que transmite respeto y devoción. Es una elección profunda y significativa para un niño, con un sentido de lo divino.
Keanu
Keanu, popularizado mundialmente, significa “la brisa fresca sobre las montañas” en hawaiano. Es un nombre hawaiano sereno y natural, que evoca la belleza y tranquilidad de la naturaleza.
Kekahuna
Kekahuna significa “el sacerdote” o “el experto”, un nombre hawaiano que denota sabiduría y autoridad espiritual. Es una elección respetuosa y poderosa para un niño.
Kekoa
Kekoa significa “el valiente” o “el guerrero”, un nombre hawaiano fuerte y heroico. Es una elección que inspira coraje y protección, ideal para un niño con un espíritu luchador.
Kekūanaōʻa
Kekūanaōʻa significa “la nube que se mantiene firme”, un nombre hawaiano históricamente importante de un gobernador de Oahu. Simboliza resiliencia y una presencia imponente para un niño.
Kekūlua
Kekūlua significa “el segundo jefe” o “el segundo nacido”, un nombre hawaiano que puede indicar orden de nacimiento o un papel de liderazgo importante. Es una elección con significado histórico para un niño.
Keliʻi
Keliʻi significa “el jefe” o “el gobernante”, un nombre hawaiano que transmite autoridad y liderazgo. Es una elección majestuosa y potente para un niño destinado a guiar.
Keola
Keola significa “la vida” o “la salud”, un nombre hawaiano que irradia vitalidad y bienestar. Es una elección positiva y esperanzadora, perfecta para un niño lleno de energía.
Keʻolamau
Keʻolamau significa “la vida duradera” o “vida eterna”, un nombre hawaiano que evoca longevidad y continuidad. Es una elección profunda y esperanzadora para un niño.
Kīhei
Kīhei, que significa “capa” o “manto”, es un nombre hawaiano que evoca protección y distinción. También es el nombre de una conocida ciudad en Maui, una elección con un toque geográfico para un niño.
Kilo
Kilo significa “observador” o “vidente”, un nombre hawaiano que denota perspicacia y sabiduría. Es una elección reflexiva para un niño con una mente curiosa y perceptiva.
Kinohi
Kinohi significa “principio” u “origen”, un nombre hawaiano que simboliza nuevos comienzos y la base de todo. Es una elección poderosa y fundamental para un niño.
Koa
Koa es un nombre hawaiano popular que significa “guerrero”, “valiente” o “sin miedo”. También es el nombre de un árbol nativo, simbolizando fuerza y resiliencia para un niño.
Kū
Kū es el nombre de uno de los cuatro grandes dioses hawaianos, asociado con la guerra y la política. Es un nombre hawaiano corto y potente, que evoca fuerza y poder para un niño.
Kūkaʻilani
Kūkaʻilani significa “esforzarse por el cielo”, un nombre hawaiano que inspira aspiración y grandeza. Es una elección poética y ambiciosa para un niño.
Kūlia
Kūlia significa “esforzarse” o “sobresalir”, un nombre hawaiano que motiva a la excelencia y la perseverancia. Es una elección inspiradora para un niño con grandes aspiraciones.
Kūmanō
Kūmanō, que significa “el dios tiburón” o un tipo de tiburón, es un nombre hawaiano que evoca fuerza, poder y respeto. Es una elección majestuosa y mística para un niño.
Kūpaoa
Kūpaoa significa “fragancia dulce y fuerte”, un nombre hawaiano que evoca una presencia memorable y agradable. Es una elección poética y distintiva para un niño.
Kūʻiʻo
Kūʻiʻo significa “verdad” o “integridad”, un nombre hawaiano que encarna valores fundamentales de honestidad y autenticidad. Es una elección profunda y virtuosa para un niño.
Kumulani
Kumulani significa “fuente celestial”, un nombre hawaiano que evoca origen divino y bendiciones. Es una elección hermosa y significativa para un niño, sugiriendo un linaje noble.