Esta lista incluye 35 Refranes que empiezan con C, desde “Cada cosa a su tiempo” hasta “Cuentas claras, amistades largas”. Contiene dichos breves, significados claros y ejemplos de uso práctico para docentes, escritores y curiosos.
Los refranes son expresiones populares breves que condensan sabiduría práctica y cultural. Muchos provienen de tradiciones rurales y aparecen en obras literarias antiguas.
A continuación encontrarás la tabla con ‘Refrán’, ‘Origen’, ‘Significado’ y ‘Uso’.
Refrán: Muestra el dicho exacto tal como aparece en el idioma; así puedes copiarlo y usarlo sin cambios.
Origen: Indica país, época o fuente conocida; te ayuda a entender contexto cultural y variaciones regionales.
Significado: Explica en una o dos frases el sentido práctico del refrán, para que lo comprendas rápido.
Uso: Ofrece un ejemplo breve de uso en contexto, así reconoces cuándo y cómo emplearlo tú.
Refranes que empiezan con C
| Refrán | Origen | Significado | Ejemplo de uso |
|---|---|---|---|
| Cada loco con su tema | España (refranero popular) | Cada quien tiene sus obsesiones. | Déjalo, cada loco con su tema. |
| Cada maestrillo tiene su librillo | España (refranero popular) | Cada experto tiene su método propio. | No lo critiques, cada maestrillo tiene su librillo. |
| Cada oveja con su pareja | España/América (refranero popular) | Cada uno busca su compañero afín. | Al final, cada oveja con su pareja. |
| Cada persona es un mundo | España (refranero popular) | Cada individuo es distinto y complejo. | No juzgues, cada persona es un mundo. |
| Cada quien recoge lo que siembra | España/Latinoamérica (refranero bíblico-popular) | Acciones traen consecuencias propias. | Actúa bien, recuerda: cada quien recoge lo que siembra. |
| Cada cosa a su tiempo | España (refranero popular) | Hay que respetar los momentos adecuados. | No te apresures, cada cosa a su tiempo. |
| Cada quien sabe dónde le aprieta el zapato | España (refranero popular) | Solo uno conoce su problema personal. | No critiques, cada quien sabe dónde le aprieta el zapato. |
| Cada pueblo tiene el gobierno que se merece | España (refranero político) | La elección refleja la responsabilidad ciudadana. | Si no protestan, cada pueblo tiene el gobierno que se merece. |
| Cada uno carga su cruz | España/Latinoamérica (refranero popular) | Cada persona tiene su propia carga. | No compares sufrimientos, cada uno carga su cruz. |
| Camarón que se duerme se lo lleva la corriente | España/América (popular) | Descuido trae pérdida u oportunidad perdida. | Apúrate con el trabajo: camarón que se duerme… |
| Como anillo al dedo | España (refranero popular) | Hace algo perfecto o encaja muy bien. | Ese traje te queda como anillo al dedo. |
| Como el perro del hortelano | España (Siglo de Oro; Quevedo) | Ni aprovecha ni deja aprovechar. | No seas como el perro del hortelano. |
| Como pez en el agua | España/Latinoamérica (refranero popular) | Estar muy cómodo o en ambiente propio. | En la cocina, se siente como pez en el agua. |
| Como haces la cama, así te acuestas | España (refranero popular) | Actúas y luego sufres consecuencias propias. | Recuerda: como haces la cama, así te acuestas. |
| Como quien no quiere la cosa | España (refranero popular) | Hacer algo con aparente despreocupación. | Lo dijo como quien no quiere la cosa. |
| Con amigos como éstos, ¿para qué quiero enemigos? | España/Latinoamérica (refranero popular) | Critica a amigos dañinos o traicioneros. | Si eso te ayudan, con amigos así, ¿para qué quiero enemigos? |
| Con dinero baila el mono | España (refranero popular) | El dinero mueve voluntades y comportamientos. | No importa, con dinero baila el mono. |
| Consejos vendo y para mí no tengo | España (refranero popular) | Aconsejar a otros sin aplicarlo a uno mismo. | Le dio consejos, consejos vendo y para mí no tengo. |
| Con la iglesia hemos topado | España (frase literaria/refranero) | Se ha llegado a un conflicto con autoridad poderosa. | Quisimos cambiar, pero con la iglesia hemos topado. |
| Con la vara que midas serás medido | Biblia/Refranero cristiano | Tratarás a otros como eres tratado; proporcionalidad. | Ayuda con respeto; con la vara que midas… |
| Contra viento y marea | España (refranero popular) | Hacer algo a pesar de dificultades. | Seguiremos contra viento y marea. |
| Contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar | España (refranero moral) | No ceder siempre evita abusos. | Deja de socorrer sin límites; contra el vicio de pedir… |
| Cuentas claras, amistades largas | España/Latinoamérica (refranero popular) | La transparencia preserva relaciones. | Paga tu parte; cuentas claras, amistades largas. |
| Casa de herrero, cuchillo de palo | España (refranero popular) | Falla lo que debería estar bien hecho. | No tiene herramientas en casa; casa de herrero… |
| Casa con dos puertas, mala es de guardar | España (refranero popular) | Algo difícil de proteger si tiene muchas entradas. | No abras más accesos; casa con dos puertas… |
| Cría cuervos y te sacarán los ojos | España (refranero popular) | Criar malos trae daño posterior. | Lo ayudaste y te traicionó; cría cuervos… |
| Cría fama y échate a dormir | España (refranero popular) | La fama se mantiene sin esfuerzo después. | Con ese solo error creó fama; cría fama y échate a dormir. |
| Cosas veredes | España (Don Quijote; refranero) | Sorprenderán cosas inesperadas. | Cosas veredes en esta ciudad. |
| Cuando el río suena, agua lleva | España (refranero popular) | Los rumores suelen tener algo de verdad. | No ignores el rumor; cuando el río suena… |
| Cuando el gato no está, los ratones bailan | España (refranero popular) | Sin supervisión, se comportan libremente. | Cerraron el jefe y, cuando el gato no está… |
| Ciego el que no quiere ver | España (refranero popular) | Se ignora la verdad por voluntad propia. | Le mostramos evidencias, pero ciego el que no quiere ver. |
| Cuanto más tengo, más quiero | España/Latinoamérica (refranero popular) | La codicia crece con lo obtenido. | No te conformas; cuanto más tengo, más quiero. |
| Cualquier tiempo pasado fue mejor | España (refranero popular) | Nostalgia que idealiza el pasado. | Mi abuelo decía: cualquier tiempo pasado fue mejor. |
| Cortar por lo sano | España (refranero popular) | Tomar una medida drástica para solucionar. | Me dejó, así que corté por lo sano. |
| Cualquiera es valiente a caballo | España (refranero popular) | Es fácil aparentar valentía en ventajas. | Desde lejos lo criticó; cualquiera es valiente a caballo. |
Descripciones
Cada loco con su tema
Se usa para aceptar que cada persona se preocupa por asuntos distintos; invita a no imponer.
Cada maestrillo tiene su librillo
Reconoce la diversidad de técnicas y preferencias profesionales o personales.
Cada oveja con su pareja
Sobre afinidades naturales: gente tiende a juntarse con quienes comparten gustos o condiciones.
Cada persona es un mundo
Expresa respeto a la diversidad humana y la imprevisibilidad del carácter personal.
Cada quien recoge lo que siembra
Moraliza sobre responsabilidad y justicia: cosechas según lo sembrado.
Cada cosa a su tiempo
Recomienda paciencia y orden; útil para evitar impaciencias y prisas innecesarias.
Cada quien sabe dónde le aprieta el zapato
Defiende comprensión ante situaciones personales y evita juicios superficiales.
Cada pueblo tiene el gobierno que se merece
Crítica política sobre la relación entre electorado y gobernantes; señala responsabilidad colectiva.
Cada uno carga su cruz
Reconoce que todos enfrentan dificultades propias; invita a empatía y discreción.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Advertencia sobre la necesidad de estar atento y activo para no perder ventajas.
Como anillo al dedo
Usado cuando algo resulta ideal o cae en su lugar con precisión.
Como el perro del hortelano
Alude a quien impide que otros disfruten algo que él mismo no usa; origen literario.
Como pez en el agua
Describe comodidad y desenvoltura en un entorno habitual o favorable.
Como haces la cama, así te acuestas
Invita a responsabilidad por las decisiones; acciones condicionan resultados.
Como quien no quiere la cosa
Se usa cuando alguien actúa con discreción o aparenta indiferencia mientras hace algo.
Con amigos como éstos, ¿para qué quiero enemigos?
Ironiza sobre amistades perjudiciales; advierte cuidado con quienes se llaman amigos.
Con dinero baila el mono
Cínico sobre el poder adquisitivo para influir o comprar favores y lealtades.
Consejos vendo y para mí no tengo
Se usa para señalar hipocresía o incapacidad de seguir los propios consejos.
Con la iglesia hemos topado
Expresa choque con una institución o poder que impide un proyecto; usado en debates comunitarios.
Con la vara que midas serás medido
Variante bíblica sobre reciprocidad y justicia: la medida que uno usa volverá sobre él.
Contra viento y marea
Expresa determinación frente a obstáculos o adversidad; común en ámbitos personales y colectivos.
Contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar
Advertencia sobre la caridad mal entendida y la necesidad de poner límites razonables.
Cuentas claras, amistades largas
Promueve honestidad financiera y claridad en tratos para evitar rupturas personales.
Casa de herrero, cuchillo de palo
Ironiza sobre que profesionales descuidan su propio ámbito; ampliamente usado.
Casa con dos puertas, mala es de guardar
Refiere a seguridad y confidencialidad: demasiadas salidas facilitan pérdidas o intrusiones.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Advierte que educar o proteger a malos puede volverse en contra del benefactor.
Cría fama y échate a dormir
Se usa sobre reputaciones: una vez ganado cierto renombre, perdura sin tanto trabajo.
Cosas veredes
Expresión coloquial tomada de la literatura para señalar eventos sorprendentes o insólitos.
Cuando el río suena, agua lleva
Invita a prestar atención a indicios y rumores porque suelen basarse en hechos.
Cuando el gato no está, los ratones bailan
Describe cómo la ausencia de autoridad permite libertades o desorden.
Ciego el que no quiere ver
Reproche a quienes rehúsan aceptar hechos evidentes por terquedad o interés.
Cuanto más tengo, más quiero
Sobre la insaciabilidad humana y la tendencia a desear siempre más.
Cualquier tiempo pasado fue mejor
Frase usada con ironía o nostalgia para criticar el presente comparándolo idealmente con el pasado.
Cortar por lo sano
Indica preferir una solución radical y definitiva para evitar males mayores.
Cualquiera es valiente a caballo
Señala que la valentía aparente puede desaparecer cuando faltan facilidades o posición favorable.