Esta lista reúne 16 nombres rusos de niño, ordenados de “Pafnuti” a “Pud”. Son nombres con raíces griegas, eslavas, latinas y hasta hebreas, muchos ligados al calendario ortodoxo y a los santos que se celebran en Rusia. Aunque algunos siguen usándose con normalidad, otros se reservan hoy para registros antiguos, familias devotas o zonas rurales donde la tradición pesa más.

Los nombres rusos de niño son formas masculinas que combinan siglos de influencia griega, cristiana ortodoxa y eslava, muchas veces vinculadas a mártires o monjes venerados. Un buen ejemplo es “Pável”, la versión rusa de Pablo, que sigue siendo uno de los nombres más comunes del país en todas las generaciones.

A continuación encontrarás la tabla con el nombre, la pronunciación, la escritura cirílica, el significado y una breve descripción de cada uno.

Nombre: el nombre ruso tal como se escribe en alfabeto latino, útil si buscas cómo transcribirlo o compararlo con otras variantes.

Pronunciación: te muestra cómo suena cada nombre al hablarlo, con la sílaba tónica marcada para que lo digas con naturalidad.

Escritura cirílica: la forma original del nombre en ruso, práctica si necesitas escribirlo o reconocerlo en documentos y textos rusos.

Significado: explica el origen y el sentido que tiene cada nombre, lo que te ayuda a elegir uno con un mensaje que te guste.

Descripción: te da contexto histórico o cultural sobre cada nombre, como quién lo llevó o qué tan frecuente es hoy en Rusia.

Nombres Rusos de niño

NombrePronunciaciónEscritura cirílicaSignificado
Pafnutipaf-NÚ-tiПафнутий“perteneciente a Dios”
Pankratipan-KRÁ-tiПанкратий“el que todo lo domina”
Panteleimónpan-te-lei-MÓNПантелеймон“todo compasivo”
Parfiónpar-fi-ÓNПарфён“virgen” o “casto”
Parmenpar-MÉNПармен“el que permanece”
PávelPÁ-vielПавел“pequeño”
PimenPÍ-menПимен“pastor”
Piotrpi-ODRПётр“piedra”
Platónpla-TÓNПлатон“de hombros anchos”
Polikarppo-li-KARPПоликарп“mucho fruto”
Porfiriipor-FÍ-riПорфирий“púrpura”
Potappo-TAPПотап“padre” o “patriarca”
Prokopipro-KÓ-piПрокопий“el que progresa”
PrójorPRÓ-jorПрохор“líder del coro”
ProvPROFПров“honesto” o “probado”
PudPUDПуд“modesto” o “humilde”

Descripciones

Pafnuti
Nombre de raíz copto-egipcia adoptado por la tradición ortodoxa rusa, recordado sobre todo por un venerado monje del siglo XV.
Pankrati
Deriva del griego “pankrates” y alude a una fuerza total; hoy es un nombre prácticamente en desuso fuera de los santorales.
Panteleimón
Honra a San Panteleimón, médico y mártir cristiano; conserva un tono solemne ligado a la fe ortodoxa.
Parfión
Variante rusa de Partenio que aparece en la literatura clásica rusa, incluida la obra de Dostoievski.
Parmen
Adaptación de Parmenio, nombre griego asociado a la constancia; su uso es limitado y de tono arcaico.
Pável
Versión rusa de Pablo, uno de los nombres masculinos más comunes en Rusia, usado en todas las generaciones.
Pimen
Nombre de origen griego con fuerte carga monástica, llevado históricamente por patriarcas y santos ortodoxos.
Piotr
Equivalente ruso de Pedro, inspirado en el apóstol bíblico; transmite una idea de firmeza y solidez.
Platón
Adaptación rusa del nombre del filósofo griego, asociado popularmente con la sabiduría y el pensamiento profundo.
Polikarp
Del griego “muchos frutos”; recuerda a un obispo cristiano de los primeros siglos, hoy es poco frecuente.
Porfirii
Viene del griego “porphyra”, el color asociado a la realeza; nombre tradicional que ha caído en desuso.
Potap
Nombre de raíz griega poco común en la actualidad, más habitual en zonas rurales y familias ortodoxas devotas.
Prokopi
Del griego “prokopios”, significa progreso o éxito; honra a un mártir cristiano venerado en el calendario ortodoxo.
Prójor
Nombre de origen griego llevado por uno de los setenta discípulos bíblicos; poco común pero aún vigente en Rusia.
Prov
Nombre breve de raíz latina, muy poco frecuente, presente sobre todo en antiguos registros de santos.
Pud
Nombre corto y singular de raíz hebrea, ligado a la tradición del calendario de santos ortodoxo ruso.
Si consideras que omitimos algún elemento, por favor escríbenos utilizando el formulario de contacto.