Esta lista reúne 18 palabras difíciles que van desde “Yacente” hasta “Yuxtaposición”. Son términos poco frecuentes en el habla cotidiana, con raíces en el latín, el griego o incluso el turco y el inglés, y aparecen sobre todo en textos literarios, científicos o técnicos. Conocerlas te ayuda a entender mejor lo que lees y a ampliar tu vocabulario con precisión.
Las palabras difíciles son términos que, por su origen, su sonido o su uso especializado, resultan menos comunes que el vocabulario habitual. Muchas provienen de campos como la anatomía, la química o la lingüística, y otras conservan ecos de otros idiomas, como “yóquey”, que adapta al español la palabra inglesa “jockey” con el visto bueno de la Real Academia Española.
A continuación encontrarás la tabla con la palabra, su etimología, su definición y una descripción de cada término.
Palabra: Es el término exacto tal como se escribe en español, con su forma masculina o femenina cuando corresponde.
Etimología: Muestra el origen de cada palabra, indicando de qué idioma y de qué término antiguo proviene.
Definición: Explica el significado oficial de la palabra de forma breve y clara, tal como se entiende en el uso culto del idioma.
Descripción: Te ofrece contexto adicional, con datos curiosos, ejemplos de uso o el ámbito donde aparece la palabra con más frecuencia.
Palabras difíciles
| Palabra | Etimología | Definición |
|---|---|---|
| Yacente | Del lat. iacens, iacentis, part. pres. de iacere (“yacer”) | Que está echado, tendido o tumbado, especialmente un cuerpo o una figura |
| Yámbico, ca | Del lat. iambicus, y este del gr. iambikós | Relativo al yambo, pie métrico formado por una sílaba breve seguida de una larga |
| Yatagán | Del turco yatağan | Sable curvo, más ancho hacia la punta, usado antiguamente por pueblos de Oriente |
| Yeísmo | De “y” + el sufijo -ismo | Fenómeno lingüístico por el que se pronuncia igual la “ll” y la “y” |
| Yermo, ma | Del lat. eremus, y este del gr. erēmos (“desierto”) | Dicho de un terreno: que no está cultivado ni habitado; despoblado y estéril |
| Yerro | Del verbo yerrar (lat. errare, “equivocarse”) | Falta o equivocación cometida por descuido, ignorancia o mala intención |
| Yerto, ta | De origen incierto, quizá del lat. erctus | Que está rígido, tieso e inmóvil, generalmente por el frío o la muerte |
| Yesca | Del lat. esca (“comida, cebo”) | Materia muy seca y fácil de encender, usada tradicionalmente para prender fuego |
| Yeyuno | Del lat. ieiunus (“en ayunas, vacío”) | Segunda porción del intestino delgado, situada entre el duodeno y el íleon |
| Yod | Del hebreo yodh, nombre de una letra del alfabeto | En fonética, sonido semiconsonántico palatal representado por [j] |
| Yodado, da | De yodo + el sufijo -ado | Que contiene yodo o ha sido tratado o enriquecido con él |
| Yoduro | De yodo + el sufijo químico -uro | Sal o compuesto resultante de la combinación del yodo con otro elemento |
| Yóquey | Del ingl. jockey | Jinete profesional que participa en carreras de caballos |
| Yugular | Del lat. iugulum (“garganta, cuello”) | Perteneciente o relativo al cuello; se dice de las venas que llevan la sangre desde la cabeza |
| Yuxtaglomerular | De yuxta- + glomérulo | Relativo a la zona del riñón situada junto a los glomérulos, que ayuda a regular la presión arterial |
| Yuxtalineal | De yuxta- + lineal | Se dice de la traducción que se coloca línea por línea junto al texto original |
| Yuxtaponer | Del lat. iuxta (“junto a”) + poner | Poner una cosa junto a otra, de modo que queden unidas pero sin mezclarse |
| Yuxtaposición | Del lat. iuxta (“junto a”) + positio (“colocación”) | Acción y efecto de yuxtaponer, es decir, colocar dos elementos uno junto al otro |